Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
311317 of 317 results
1313.
Render Apple .disk_label.
TRANSLATORS: This file takes a text and creates a graphical representation of it,
putting the result into .disk_label file. The result is always stored to file and
never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
"render" doesn't translate directly.
(no translation yet)
Located in util/grub-render-label.c:136
1318.
Script `%s' contains no commands and will do nothing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-script-check.c:212
1325.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
1326.
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:69
1327.
write output to FILE [default=stdout].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:74
1328.
Transform syslinux config into GRUB one.
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:148
1330.
unknown compression %d
(no translation yet)
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:782 .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1157 util/mkimage.c:782 util/mkimage.c:1157
311317 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo.