Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1269 results
2.
you need to load the kernel first
(no translation yet)
Located in .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:388 .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:389 grub-core/commands/boot.c:197 grub-core/commands/legacycfg.c:552 grub-core/commands/legacycfg.c:593 grub-core/loader/efi/linux.c:388 grub-core/loader/i386/bsd.c:1805 grub-core/loader/i386/bsd.c:1906 grub-core/loader/i386/bsd.c:2013 grub-core/loader/i386/bsd.c:2046 grub-core/loader/i386/bsd.c:2095 grub-core/loader/i386/linux.c:1053 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:412 grub-core/loader/i386/xen.c:783 grub-core/loader/i386/xen.c:866 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545 grub-core/loader/mips/linux.c:432 grub-core/loader/multiboot.c:388 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:333 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387 grub-core/loader/xnu.c:591 grub-core/loader/xnu.c:687 grub-core/loader/xnu.c:800 grub-core/loader/xnu.c:914 grub-core/loader/xnu.c:1110 grub-core/loader/xnu.c:1277 grub-core/loader/xnu.c:1308 grub-core/loader/xnu.c:1449
20.
%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/loader/i386/linux.c:898 grub-core/loader/i386/linux.c:908 grub-core/loader/i386/linux.c:938
21.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier,
so please don't use better Unicode codepoints.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/loader/i386/linux.c:921
22.
VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1191 grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1200
30.
unrecognised DHCP option format specification `%s'
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:782 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1522 grub-core/net/bootp.c:1577
33.
[CARD]
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1816 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1819 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1825 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2124 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2127 grub-core/net/bootp.c:1871 grub-core/net/bootp.c:1874 grub-core/net/bootp.c:1880 grub-core/net/net.c:2124 grub-core/net/net.c:2127
34.
perform a bootp autoconfiguration
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2125 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2128 grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/net.c:2125 grub-core/net/net.c:2128
36.
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:918 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1822 grub-core/net/bootp.c:1877
37.
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919 .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823 grub-core/net/bootp.c:1878
38.
DHCPv6 packet size too small
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916 .pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219 grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
110 of 1269 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur, Yaron.