|
|
1331.
|
|
|
Decompressor is too big
|
|
|
|
|
A kibontó túl nagy
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "the core image is too big"
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1168 util/mkimage.c:1168
|
|
|
1332.
|
|
|
core image is too big (0x%x > 0x%x)
|
|
|
|
|
a magkép túl nagy (0x%x > 0x%x)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "core image is too big (%p > %p)"
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1213 util/mkimage.c:1213
|
|
|
1333.
|
|
|
kernel image is too big (0x%x > 0x%x)
|
|
|
|
|
a rendszermagkép túl nagy (0x%x > 0x%x)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "core image is too big (%p > %p)"
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1220 util/mkimage.c:1220
|
|
|
1334.
|
|
|
diskboot.img size must be %u bytes
|
|
|
|
|
a diskboot.img mérete %u bájt kell legyen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1300
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1569 util/mkimage.c:1300
util/mkimage.c:1572
|
|
|
1335.
|
|
|
fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk
|
|
|
|
|
Az fwstart.img nem egyezik az ismert jó verzióval. Folytatás csak saját felelősségre.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1639 util/mkimage.c:1642
|
|
|
1336.
|
|
|
firmware image is too big
|
|
|
|
|
a belső vezérlőprogram lemezképe túl nagy
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1643
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1669 util/mkimage.c:1646
util/mkimage.c:1672
|
|
|
1337.
|
|
|
invalid line format: %s
|
|
|
|
|
érvénytelen sorformátum: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid command %s.\n"
|
|
Located in
util/resolve.c:93
|
