Ubuntu
grub2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “grub”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1160 → 1169 of 1337 results First • • • Last
1160.
Create a blank environment block file.
Üres környezetblokk-fájl létrehozása.
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:47
1161.
List the current variables.
A jelenlegi változók felsorolása.
Translated by Balázs Úr
Located in util/grub-editenv.c:49
1162.
set [NAME=VALUE ...]
 
TRANSLATORS: "set" is a keyword. It's a summary of "set" subcommand.
set [NÉV=ÉRTÉK …]
Translated by Balázs Úr
| msgid "[VALUE]..."
Located in util/grub-editenv.c:51
1163.
Set variables.
Változók beállítása.
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:52
1164.
unset [NAME ...]
 
TRANSLATORS: "unset" is a keyword. It's a summary of "unset" subcommand.
unset [NÉV …]
Translated by Balázs Úr
Located in util/grub-editenv.c:54
1165.
Delete variables.
Változók törlése.
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:55
1166.
Options:
Kapcsolók:
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:57
1167.
You need to specify at least one command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Legalább egy parancsot meg kell adnia.
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Richard Somlói
In upstream:
Legalább egy parancsot meg kell adni.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:84
1168.
FILENAME COMMAND
FÁJLNÉV PARANCS
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:113
1169.
Tool to edit environment block.
Környezetblokk szerkesztésére szolgáló eszköz.
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-editenv.c:114
1160 → 1169 of 1337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.