Ubuntu
grub2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1331 → 1337 of 1337 results First • • Next • Last
1331.
Decompressor is too big
Descompressor muito grande
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1168 util/mkimage.c:1168
1332.
core image is too big (0x%x > 0x%x)
imagem de núcleo muito grande (0x%x > 0x%x)
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1213 util/mkimage.c:1213
1333.
kernel image is too big (0x%x > 0x%x)
imagem do kernel muito grande (0x%x > 0x%x)
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1220 util/mkimage.c:1220
1334.
diskboot.img size must be %u bytes
o tamanho de diskboot.img tem de ser %u bytes
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1300 .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1569 util/mkimage.c:1300 util/mkimage.c:1572
1335.
fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk
fwstart.img não corresponde à versão boa conhecida. Continue por sua própria conta e risco
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1639 util/mkimage.c:1642
1336.
firmware image is too big
imagem de firmware muito grande
Translated by Pedro Albuquerque
Located in .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1643 .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1669 util/mkimage.c:1646 util/mkimage.c:1672
1337.
invalid line format: %s
formato de linha inválido: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in util/resolve.c:93
1331 → 1337 of 1337 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.