|
|
744.
|
|
|
Test USB support.
|
|
|
|
|
Testar suporte USB.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/usbtest.c:221
|
|
|
745.
|
|
|
verification requested but nobody cares: %s
|
|
|
|
|
verificação pedida, mas ninguém se preocupa: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/debug_verifiers.patch/grub-core/kern/verifiers.c:120
.pc/pc-verifiers-module.patch/grub-core/kern/verifiers.c:120
grub-core/kern/verifiers.c:122
|
|
|
746.
|
|
|
big file signature isn't implemented yet
|
|
|
|
|
assinatura de ficheiro grande ainda não está implementado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/debug_verifiers.patch/grub-core/kern/verifiers.c:140
.pc/pc-verifiers-module.patch/grub-core/kern/verifiers.c:140
grub-core/kern/verifiers.c:142
|
|
|
747.
|
|
|
Text-only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Só texto
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:61
|
|
|
748.
|
|
|
Direct color, mask: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%d
|
|
|
TRANSLATORS: "Direct color" is a mode when the color components
are written dirrectly into memory.
|
|
|
|
|
Cor directa, máscara: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%d
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:66
|
|
|
749.
|
|
|
Paletted
|
|
|
TRANSLATORS: In "paletted color" mode you write the index of the color
in the palette. Synonyms include "packed pixel".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Em paleta
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:78
|
|
|
750.
|
|
|
YUV
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
YUV
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:80
|
|
|
751.
|
|
|
Planar
|
|
|
TRANSLATORS: "Planar" is the video memory where you have to write
in several different banks "plans" to control the different color
components of the same pixel.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Planar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:85
|
|
|
752.
|
|
|
Hercules
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hércules
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:87
|
|
|
753.
|
|
|
CGA
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CGA
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:89
|
