Translations by Ibrahim Saed
Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
unknown
|
|
| 2013-08-12 |
مجهول
|
|
| 33. |
deactivating
|
|
| 2013-08-12 |
يعطل
|
|
| 101. |
Unknown error
|
|
| 2013-08-12 |
خطأ مجهول
|
|
| 354. |
connected
|
|
| 2013-08-12 |
متصل
|
|
| 478. |
connecting (starting secondary connections)
|
|
| 2013-08-12 |
يتصل (يبدأ إتصالات ثانوية)
|
|
| 479. |
connection failed
|
|
| 2013-08-12 |
فشل الاتصال
|
|
| 482. |
Unknown
|
|
| 2013-08-12 |
مجهول
|
|
| 483. |
No reason given
|
|
| 2013-08-12 |
لا سبب معطى
|
|
| 489. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2013-08-12 |
الأسرار مطلوبة لكن لم تُعطَ
|
|
| 500. |
Shared connection service failed to start
|
|
| 2013-08-12 |
فشل بدء خدمة الاتصال المشترك
|
|
| 501. |
Shared connection service failed
|
|
| 2013-08-12 |
فشلت خدمة الاتصال المشترك
|
|
| 502. |
AutoIP service failed to start
|
|
| 2013-08-12 |
فشل بدء خدمة AutoIP
|
|
| 503. |
AutoIP service error
|
|
| 2013-08-12 |
خطأ في خدمة AutoIP
|
|
| 504. |
AutoIP service failed
|
|
| 2013-08-12 |
فشلت خدمة AutoIP
|
|
| 505. |
The line is busy
|
|
| 2013-08-12 |
الخط مشغول
|
|
| 508. |
The dialing request timed out
|
|
| 2013-08-12 |
انتهت مهلة طلب الاتصال
|
|
| 509. |
The dialing attempt failed
|
|
| 2013-08-12 |
فشلت محاولة الاتصال
|
|
| 510. |
Modem initialization failed
|
|
| 2013-08-12 |
فشلت تهيئة المودم
|
|
| 512. |
Not searching for networks
|
|
| 2013-08-12 |
لن يبحث عن شبكة
|
|
| 513. |
Network registration denied
|
|
| 2013-08-12 |
رُفض تسجيل الشبكة
|
|
| 514. |
Network registration timed out
|
|
| 2013-08-12 |
انتهت مهلة تسجيل الشبكة
|
|
| 515. |
Failed to register with the requested network
|
|
| 2013-08-12 |
فشل تسجيل الشبكة المطلوبة
|
|
| 518. |
The device was removed
|
|
| 2013-08-12 |
تمت إزالة الجهاز
|
|
| 520. |
The device's active connection disappeared
|
|
| 2013-08-12 |
اتصالات الأجهزة النشطة مخفية
|
|
| 521. |
Device disconnected by user or client
|
|
| 2013-08-12 |
قُطع اتصال الجهاز عن طريق المستخدم أو العميل
|
|
| 526. |
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
| 2013-08-12 |
انتهت مهلة اتصال البلوتوث أو فشل الاتصال
|
|
| 535. |
The Wi-Fi network could not be found
|
|
| 2013-08-12 |
تعذّر العثور على شبكة الواي فاي
|
|
| 536. |
A secondary connection of the base connection failed
|
|
| 2013-08-12 |
فشل الاتصال الثانوي من الاتصال الأساسي
|
|
| 2028. |
Wired connection %d
|
|
| 2013-08-12 |
اتصال سلكي %d
|
|
