Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
GROUP
|
|
| 2013-03-26 |
STROLLAD
|
|
| 19. |
unknown
|
|
| 2013-03-26 |
dianav
|
|
| 20. |
none
|
|
| 2013-03-26 |
tra ebet
|
|
| 42. |
never
|
|
| 2013-03-26 |
Biken
|
|
| 61. |
NAME
|
|
| 2013-03-26 |
ANV
|
|
| 74. |
Error: %s.
|
|
| 2013-03-26 |
Fazi : %s.
|
|
| 101. |
Unknown error
|
|
| 2013-03-26 |
Fazi dianav
|
|
| 122. |
no
|
|
| 2013-03-26 |
ket
|
|
| 123. |
yes
|
|
| 2013-03-26 |
ya
|
|
| 256. |
(none)
|
|
| 2013-03-26 |
(tra ebet)
|
|
| 257. |
(unknown)
|
|
| 2013-03-26 |
(dianav)
|
|
| 260. |
%u Mb/s
|
|
| 2013-03-26 |
%u ME/e
|
|
| 279. |
%u MHz
|
|
| 2013-03-26 |
%u MHz
|
|
| 281. |
Ad-Hoc
|
|
| 2013-03-26 |
Ad-Hoc
|
|
| 284. |
N/A
|
|
| 2013-03-26 |
K/G
|
|
| 285. |
Device details
|
|
| 2013-03-26 |
Munudoù an drobarzhell
|
|
| 2013-03-26 |
Munudoù an trobarzhell
|
|
| 287. |
Status of devices
|
|
| 2013-03-26 |
Stad an trobarzhelloù
|
|
| 351. |
connecting
|
|
| 2013-03-26 |
o kennaskañ
|
|
| 354. |
connected
|
|
| 2013-03-26 |
kennasket
|
|
| 355. |
disconnecting
|
|
| 2013-03-26 |
O tigennaskañ
|
|
| 356. |
disconnected
|
|
| 2013-03-26 |
digennasket
|
|
| 358. |
running
|
|
| 2013-03-26 |
bev
|
|
| 361. |
enabled
|
|
| 2013-03-26 |
gweredekaet
|
|
| 362. |
disabled
|
|
| 2013-03-26 |
diweredekaet
|
|
| 377. |
NetworkManager status
|
|
| 2013-03-26 |
Stad Ardoer ar Rouedad
|
|
| 379. |
NetworkManager permissions
|
|
| 2013-03-26 |
Aotreoù NetworkManager
|
|
| 411. |
VPN
|
|
| 2013-03-26 |
VPN
|
|
| 434. |
Success
|
|
| 2013-03-26 |
Berzh
|
|
| 462. |
on
|
|
| 2013-03-26 |
Gweredekaat
|
|
| 463. |
off
|
|
| 2013-03-26 |
Diweredekaat
|
|
| 472. |
unavailable
|
|
| 2013-03-26 |
dihegerz
|
|
| 473. |
connecting (prepare)
|
|
| 2013-03-26 |
O kennaskañ (prientiñ)
|
|
| 474. |
connecting (configuring)
|
|
| 2013-03-26 |
O kennaskañ (kefluniañ)
|
|
| 479. |
connection failed
|
|
| 2013-03-26 |
C'hwitet eo ar kennask
|
|
| 482. |
Unknown
|
|
| 2013-03-26 |
Dianav
|
|
| 579. |
auto
|
|
| 2013-03-26 |
emgefreek
|
|
| 589. |
%d (unknown)
|
|
| 2013-03-26 |
%d (dianav)
|
|
| 590. |
0 (NONE)
|
|
| 2013-03-26 |
0 (TRA EBET)
|
|
| 595. |
0 (none)
|
|
| 2013-03-26 |
0 (tra ebet)
|
|
| 705. |
SSID
|
|
| 2013-03-26 |
SSID
|
|
| 1198. |
InfiniBand connection %d
|
|
| 2013-03-26 |
Kennask InfiniBand %d
|
|
| 1204. |
Bond connection %d
|
|
| 2013-03-26 |
Kennask Bond %d
|
|
| 1209. |
VLAN
|
|
| 2013-03-26 |
VLAN
|
|
| 1210. |
VLAN connection %d
|
|
| 2013-03-26 |
Kennask VLAN %d
|
|
| 1213. |
VPN connection %d
|
|
| 2013-03-26 |
Kennask VPN %d
|
|
| 1242. |
BOND
|
|
| 2013-03-26 |
BOND
|
|
| 1351. |
BSSID
|
|
| 2013-03-26 |
BSSID
|
|
| 1998. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2013-03-26 |
Lakaat an holl evezhioù da vezañ lazhus
|
|
| 2028. |
Wired connection %d
|
|
| 2013-03-26 |
Kennask dre orjal %d
|
|
