Translations by Breizh
Breizh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu amdreiñ ger tremen en UCS2: %d
|
|
| ~ |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn deraouiñ MD5 : %d.
|
|
| ~ |
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
| 2009-03-14 |
Dianv eo ar sifr '%s' eus an alc'hwez prevez.
|
|
| ~ |
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
| 2009-03-14 |
War a-seblant n'eo ket ur restr alc'hwez PEM .
|
|
| 1398. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket ar restr alc'hwez PEM balizenn echu '%s'.
|
|
| 1399. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2009-03-14 |
Fazi er restr PEM : N'eo ket Proc-Type ar valizenn gentañ.
|
|
| 1400. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2009-03-14 |
Fazi er restr PEM : balizenn Proc-Type dianv '%s'.
|
|
| 1401. |
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
| 2009-03-14 |
Fazi er restr PEM : n'eo ket DEK-Info an eil balizenn.
|
|
| 1402. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2009-03-14 |
Fazi er restr PEM : IV ebet kavet er balizenn DEK-Info.
|
|
| 1403. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2009-03-14 |
Fazi er restr PEM : n'eo ket mat ar furm IV er balizenn DEK-Info.
|
|
| 1404. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2009-03-14 |
Fazi er restr PEM : Dianv eo an alc'hwez prevez '%s'.
|
|
| 1405. |
Could not decode private key.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu da ziskodiñ an alc'hwez prevez.
|
|
| 1411. |
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
| 2009-03-14 |
Ret eo bezañ par an hed-okted IV.
|
|
| 1412. |
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
| 2009-03-14 |
IV en deus sifroù na ket c'hwec'hdegel.
|
|
| 1414. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu da gavout ar furm an alc'hwez prevez.
|
|
| 1418. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket da ziskodiñ an testeni.
|
|
| 1422. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn an deraouiñ lusker siframant.
|
|
| 1428. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn an sifradur alc'hwez prevez.
|
|
| 1432. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2009-03-14 |
Fazi e-pad an deraouiñ roadennoù testeni: %s
|
|
| 1433. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu da ziskodiñ an testeni: %s
|
|
| 1434. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu deraouiñ PKCS#12 diskodiñ: %s
|
|
| 1435. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu diskodiñ PKCS#12 restr: %s
|
|
| 1436. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu gwiriañ PKCS#12 restr: %s
|
|
| 1439. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn deraouiñ lusker siframant: %d.
|
|
| 1440. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn deraouiñ lec'hiadur disiframant ar sifr.
|
|
| 1441. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn an deskrivadur alc'hwez simetrek evit an disiframant.
|
|
| 1442. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn an deskrivadur IV evit an disiframant.
|
|
| 1443. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn deraouiñ disiframant.
|
|
| 1444. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn an disifradur alc'hwez prevez: %d.
|
|
| 1446. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2009-03-14 |
N'eo ket deuet a-benn diwezhadur disiframant alc'hwez prevez: %d.
|
|
| 1453. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu da ziskodiñ an testeni: %d
|
|
| 1456. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu deraouiñ PKCS#12 diskodiñ: %d
|
|
| 1457. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu diskodiñ PKCS#12 restr: %d
|
|
| 1458. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-03-14 |
N'eus ket tu gwiriañ PKCS#12 restr: %d
|
|
| 2010. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2009-03-14 |
# Krouet gant NetworkManager
|
|
| 2011. |
# Merged from %s
|
|
| 2009-03-14 |
# Kendeuzet abaoe %s
|
|
