Translations by Michael
Michael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: nmcli agent { COMMAND | help }
COMMAND := { secret | polkit | all }
|
|
| 2015-12-08 |
Verwendung: nmcli agent { Komando | Hilfe }
Komando := { secret | polkit | all }
|
|
| 2. |
Usage: nmcli agent secret { help }
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
|
|
| 2015-12-08 |
Verwendung: nmcli agent secret { Hilfe }
Führt nmcli als NetworkManager secret agent aus. Wenn NetworkManager ein
Passwort benötigt so fragt dieser bei registrierten Agenten danach. Dieses Kommando benötigt einen laufenden
nmcli und wenn ein Passwort erforderlich ist wird der Benutzer danach gefragt.
|
|
| 3. |
Usage: nmcli agent polkit { help }
Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
|
|
| 2015-12-08 |
Verwendung: nmcli agent polkit { Hilfe }
Registrieren nmcli als eine polkit Aktion für die Benutzersitzung.
Wenn ein polkit daemon eine Identifikation benötigt, nmcli fragt den Benutzer und gibt
die Antwort zurück an polkit.
|
|
| 4. |
Usage: nmcli agent all { help }
Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
|
|
| 2015-12-08 |
Verwendung: nmcli agent all { help }
nmcli ausführen als NetworkManager secret und als polkit agent.
|
|
| 5. |
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
| 2015-12-08 |
nmcli erfolgreich registriert als NetworkManager's secret agent.
|
|
| 6. |
Error: secret agent initialization failed
|
|
| 2015-12-08 |
Fehler: secret agent Initialisierung fehlgeschlagen
|
|
| 7. |
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
| 2015-12-08 |
Fehler: polkit agent Initialisierung fehlgeschlagen: %s
|
|
| 8. |
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
| 2015-12-08 |
nmcli erfolgreich registriert als polkit agent.
|
|
| 13. |
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
| 2015-12-08 |
Warnung: Passwort für '%s' steht nicht in der 'passwd-file' und nmvli kann nicht danach fragen ohne die '--ask' Option.
|
|
| 138. |
save [persistent|temporary] :: save the connection
Sends the connection profile to NetworkManager that either will save it
persistently, or will only keep it in memory. 'save' without an argument
means 'save persistent'.
Note that once you save the profile persistently those settings are saved
across reboot or restart. Subsequent changes can also be temporary or
persistent, but any temporary changes will not persist across reboot or
restart. If you want to fully remove the persistent connection, the connection
profile must be deleted.
|
|
| 2015-12-08 |
speichern [dauerhaft|vorübergehend] :: speichere die Verbindung
Sende das Verbindungsprofil zum Netzwerk-Manager, so das dieser es dauerhaft speichern kann,
oder belasse es ausschliesslich im Speicher. 'speichern' ohne ein Argument
bedeutet 'dauerhaftes speichern'.
Notiz dazu: Sie speichern im Profil dauerhaft alle Einstellungen
über Reboot oder Neustart hinweg. Anschliessende Änderungen können vorübergehend oder
dauerhaft sein, aber alle vorübergehenden Änderungen gehen während eines Reboots oder
Neustarts verloren. Möchten Sie ein dauerhaft gespeichertes Verbindungsprofil komplett löschen, so müssen Sie
das Verbindungsprofil löschen.
|
|
