Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
852861 of 2112 results
852.
Key management used for the connection. One of "none" (WEP), "ieee8021x" (Dynamic WEP), "wpa-none" (Ad-Hoc WPA-PSK), "wpa-psk" (infrastructure WPA-PSK), "sae" (SAE) or "wpa-eap" (WPA-Enterprise). This property must be set for any Wi-Fi connection that uses security.
(no translation yet)
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:27
853.
The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = "ieee8021x" and auth-alg = "leap").
Das Passwort zur Anmeldung mit einer veralteten LEAP-Verbindung (d.h. key-mgmt = »ieee8021x« und auth-alg = »leap«).
Translated by Mario Blättermann
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421
854.
Flags indicating how to handle the "leap-password" property.
Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »leap-password« umgegangen werden soll.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422
855.
The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = "ieee8021x" and auth-alg = "leap").
Der Benutzername zur Anmeldung mit einer veralteten LEAP-Verbindung (d.h. key-mgmt = »ieee8021x« und auth-alg = »leap«).
Translated by Mario Blättermann
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423
856.
A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum compatibility leave this property empty. Each list element may be one of "tkip" or "ccmp".
Eine Liste paarweiser Verschlüsselungsalgorithmen, die Verbindungen zu WLAN-Netzwerken verhindert, die keinen der Algorithmen in dieser Liste verwenden. Für maximale Kompatibilität lassen Sie diese Eigenschaft leer. Jedes Listenelement kann entweder »tkip« oder »ccmp« sein.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424
857.
Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (disable PMF), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (enable PMF if the supplicant and the access point support it) or NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (enable PMF and fail if not supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) and no global default is set, PMF will be optionally enabled.
Gibt an, ob Protected Management Frames (802.11w) für die Verbindung aktiviert sein müssen. Eine von NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (globalen Standardwert verwenden), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (PMF deaktivieren), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (PMF aktivieren, wenn der Supplicant und der Access Point dies unterstützen) oder NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (PMF aktivieren und Fehler bei nicht unterstützt). Wenn NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) festgelegt ist und keine globale Standardeinstellung festgelegt ist, wird PMF optional aktiviert.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425
858.
List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each element may be one "wpa" (allow WPA) or "rsn" (allow WPA2/RSN). If not specified, both WPA and RSN connections are allowed.
Liste der Zeichenfolgen, die die zulässigen zu verwendenden WPA-Protokollversionen angeben. Jedes Element kann ein "wpa" (WPA erlauben) oder "rsn" (WPA2 / RSN erlauben) sein. Wenn nicht angegeben, sind sowohl WPA- als auch RSN-Verbindungen zulässig.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426
859.
Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i standard) hashed to derive the actual key, or the key in form of 64 hexadecimal character. The WPA3-Personal networks use a passphrase of any length for SAE authentication.
Pre-Shared-Key für WPA-Netzwerke. Für WPA-PSK ist es entweder eine ASCII-Passphrase von 8 bis 63 Zeichen, die (wie im 802.11i-Standard festgelegt) gehasht wird, um den eigentlichen Schlüssel abzuleiten, oder der Schlüssel in Form von 64 hexadezimalen Zeichen. Die WPA3-Personal-Netzwerke verwenden eine Passphrase beliebiger Länge für die SAE-Authentifizierung.
Translated by Jens Maucher
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427
860.
Flags indicating how to handle the "psk" property.
Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »psk« umgegangen werden soll.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428
861.
Flags indicating how to handle the "wep-key0", "wep-key1", "wep-key2", and "wep-key3" properties.
Flags, die festlegen, wie mit den Eigenschaften »wep-key0«, »wep-key1«, »wep-key2« und »wep-key3« umgegangen werden soll.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429
852861 of 2112 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Carsten Edler, Christian Kirbach, Christian Strübing, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Copied by Zanata, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, EarlOfPudding, Elmux, Gregor Santner, Hauke, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jochen Skulj, Jonathan Weires, Justin Nogossek, Klaus Bielke, Kurt Krampmeier, Mario Blättermann, Merlin Schumacher, Michael, Michael Dewes, Michael Wehram, Moritz Baumann, Mustafa Yedibaba, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Sascha Herres, Seebi, Spencer Young, Spoilerhead, Stephan Woidowski, Sven Seelbach, Thomas Faller, Thomas Worofsky, Tim Düsterhus, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, mkey, phantomromano, schuko24, tholis, tuxifreund, uj.