|
54.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1389
|
|
55.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1402
|
|
56.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1416
|
|
57.
|
|
|
Error updating secrets for %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error al actualizar secretos para %s : %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1510
|
|
58.
|
|
|
Connection profile details
|
|
|
|
Detalles del perfil de conexiones
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Detalles de perfil de conexiones
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1561
|
|
59.
|
|
|
Error: 'connection show': %s
|
|
|
|
Error: «connection show»: %s
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Error: 'connection show': %s
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1579 src/nmcli/connections.c:1686
|
|
60.
|
|
|
Activate connection details
|
|
|
|
Activar detalles de conexión
|
|
Translated by
Daniel G
|
|
Reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1132
|
|
61.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
NOMBRE
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1665
src/nmcli/devices.c:1682 src/nmcli/devices.c:1700 src/nmcli/devices.c:1719
src/nmcli/devices.c:1783 src/nmcli/devices.c:1912
|
|
62.
|
|
|
invalid field '%s '; allowed fields: %s and %s , or %s ,%s
|
|
|
|
campo «%s » no válido; campos permitidos: %s y %s , o %s ,%s
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Campo inválido '%s '; campos permitidos: %s and %s , or %s ,%s
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1898
|
|
63.
|
|
|
'%s ' has to be alone
|
|
|
|
«%s » tiene que estar solo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1915 src/nmcli/connections.c:1926
|