Ubuntu
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
51 → 60 of 2112 results First • • • Last
51.
Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Delete a connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:441
52.
Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ...

Monitor connection profile activity.
This command prints a line whenever the specified connection changes.
Monitors all connection profiles in case none is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: nmcli connection monitor { ARGUMENTUMOK | help }

ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path] <azonosító> …

Kapcsolati profil tevékenységének megfigyelése.
Ez a parancs kiír egy sort, amikor a megadott kapcsolat megváltozik.
Az összes kapcsolati profilt megfigyeli, ha egyik sincs megadva.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:1368
53.
Usage: nmcli connection reload { help }

Reload all connection files from disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: nmcli connection reload { help }

Az összes kapcsolati fájl újratöltése a lemezről.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:1380
54.
Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]

Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually
editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest
state.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: nmcli connection load { ARGUMENTUMOK | help }

ARGUMENTUMOK := <fájlnév> [<fájlnév>…]

Egy vagy több kapcsolati fájl betöltése vagy újratöltése a lemezről.
Használja ezt egy kapcsolati fájl kézi szerkesztése után annak biztosítása
érdekében, hogy a Hálózatkezelőnek tudomása legyen a legutóbbi állapotáról.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:1389
55.
Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>

Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile.
The type of the input file is specified by type option.
Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration
is imported by NetworkManager VPN plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: nmcli connection import { ARGUMENTUMOK | help }

ARGUMENTUMOK := [--temporary] type <típus> file <importálandó fájl>

Külső vagy idegen beállítás importálása Hálózatkezelő kapcsolati profilként.
A bemeneti fájl típusát a „type” kapcsoló adja meg.
Jelenleg csak VPN-beállítások támogatottak. A beállítást a Hálózatkezelő
VPN-bővítményei importálják.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:1402
56.
Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]

Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment.
The data are directed to standard output or to a file if a name is given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: nmcli connection export { ARGUMENTUMOK | help }

ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path] <azonosító> [<kimeneti fájl>]

Egy kapcsolat exportálása. Jelenleg csak VPN-kapcsolatok támogatottak.
Az adatok a szabványos kimenetre vannak átirányítva, vagy egy fájlba, ha egy
név meg van adva.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:1416
57.
Error updating secrets for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba a(z) %s titkainak frissítésekor: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:1510
58.
Connection profile details
Kapcsolati profil részletei
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:1561
59.
Error: 'connection show': %s
Hiba: „connection show”: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:1579 src/nmcli/connections.c:1686
60.
Activate connection details
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:1132
51 → 60 of 2112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, CI Train Bot Account, Copied by Zanata, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.