Ubuntu
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
88 → 97 of 2112 results First • • • Last
88.
invalid setting name in 'password' entry '%s'
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:2347
89.
unknown device '%s'.
ismeretlen eszköz: „%s”.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:3042
90.
neither a valid connection nor device given
se érvényes kapcsolat, se eszköz nem lett megadva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:3050
91.
Unknown parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ismeretlen paraméter: %s
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/connections.c:2534 ../clients/cli/devices.c:1533 ../clients/cli/devices.c:2699 ../clients/cli/devices.c:3035 ../clients/cli/devices.c:3644
92.
preparing
előkészítés
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:3230
93.
Connection '%s' (%s) successfully deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) „%s” (%s) kapcsolat sikeresen törölve.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:3338
94.
Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) „%s” kapcsolat sikeresen kikapcsolva (D-Bus aktív útvonal: %s)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:3354
95.
Error: No connection specified.
Hiba: nincs kapcsolat megadva.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Balázs Úr
Located in src/nmcli/connections.c:3403 src/nmcli/connections.c:9353 src/nmcli/connections.c:9388 src/nmcli/connections.c:9577
96.
Error: '%s' is not an active connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: a(z) „%s” nem aktív kapcsolat.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:3435
97.
Error: not all active connections found.
Hiba: nem található az összes aktív kapcsolat.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:3436
88 → 97 of 2112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, CI Train Bot Account, Copied by Zanata, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.