|
|
82.
|
|
|
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ulanish muvaffaqiyatli faollashtirilgan (D-Bus faol yoʼli: %s)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Уланиш муваффақиятли фаоллаштирилган (D-Bus фаол йўли: %s)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2817 src/nmcli/connections.c:2968
src/nmcli/connections.c:7412
|
|
|
83.
|
|
|
Error: Connection activation failed: %s
|
|
|
|
|
Xato: ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2824 src/nmcli/connections.c:2947
|
|
|
84.
|
|
|
Error: Timeout expired (%d seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2860
|
|
|
85.
|
|
|
failed to read passwd-file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2314
|
|
|
86.
|
|
|
missing colon in 'password' entry '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2326
|
|
|
87.
|
|
|
missing dot in 'password' entry '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2334
|
|
|
88.
|
|
|
invalid setting name in 'password' entry '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2347
|
|
|
89.
|
|
|
unknown device '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3042
|
|
|
90.
|
|
|
neither a valid connection nor device given
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3050
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Номаълум параметр: %s
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2534 ../clients/cli/devices.c:1533
../clients/cli/devices.c:2699 ../clients/cli/devices.c:3035
../clients/cli/devices.c:3644
|
