|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli成功註冊為NetworkManager的秘密代理。
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
錯誤:祕密代理初始化失敗
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
7.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
錯誤:polkit 代理初始化失敗:%s
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
8.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli已成功註冊為polkit代理。
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
9.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
GROUP
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393
src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
|
|
10.
|
|
|
Error: openconnect failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
錯誤:openconnect 失敗: %s
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:654
|
|
11.
|
|
|
Error: openconnect failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
錯誤:openconnect 失敗,狀態 %d
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:670
|
|
12.
|
|
|
Error: openconnect failed with signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
錯誤:openconnect 失敗,訊號 %d
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:672
|
|
13.
|
|
|
Warning: password for ' %s ' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告:密碼' %s ' 未在'passwd-file'中給出,並且nmcli不能在沒有'--ask'選項的情況下詢問。
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:719
|