Ubuntu
ubuntu-docs package

Translations by Gunnar Hjalmarsson

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Translations by Gunnar Hjalmarsson in...

Gunnar Hjalmarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 21 of 21 results First • Previous • Next • Last
1.
translator-credits
2019-06-28
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Andrii Prokopenko https://launchpad.net/~anprok Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Maksym https://launchpad.net/~maksymx Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Myk https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Nazarii Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor
2018-07-15
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Andrii Prokopenko https://launchpad.net/~anprok Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Maksym https://launchpad.net/~maksymx Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Nazarii Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter stuartlittle https://launchpad.net/~stuartlittle1970 yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor
2018-03-22
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Andrii Prokopenko https://launchpad.net/~anprok Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Maksym https://launchpad.net/~yakudzam Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Nazarii Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter stuartlittle https://launchpad.net/~stuartlittle1970 yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor
2017-10-10
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Maksym https://launchpad.net/~yakudzam Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Nazarii Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter stuartlittle https://launchpad.net/~stuartlittle1970 yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor
2017-09-26
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Maksym https://launchpad.net/~yakudzam Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Nazarii Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi stuartlittle https://launchpad.net/~stuartlittle1970 yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2017-03-16
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Maksym https://launchpad.net/~yakudzam Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Nazarii Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2016-03-17
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Maksym https://launchpad.net/~yakudzam Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2016-03-17
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Maksym https://launchpad.net/~yakudzam Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andrii https://launchpad.net/~reptar134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Микола Ткач https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2014-06-23
Launchpad Contributions: Andriano https://launchpad.net/~monte134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Stuartlittle1970@gmail.com https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow Yuri Chornoivan https://launchpad.net/~yurchor-gmail fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2014-04-07
Launchpad Contributions: Andriano https://launchpad.net/~monte134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Stuartlittle1970@gmail.com https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
2014-03-20
Launchpad Contributions: Andriano https://launchpad.net/~monte134 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat Maxym https://launchpad.net/~yakudzam Nazariy Ritter https://launchpad.net/~nazariy-ritter Stuartlittle1970@gmail.com https://launchpad.net/~stuartlittle1970 Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow fishi https://launchpad.net/~fishi yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk Горобец Виктор (VikTHOR) https://launchpad.net/~victhor Святослав https://launchpad.net/~sviatkoss
80.
You may also wish to install software that does not have a GUI. To install such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
2018-03-22
Ви також можете встановити програмне забезпечення, яке не має графічного інтерфейсу користувача. Щоб встановити таке програмне забезпечення, ви можете скористатись <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Зауважимо, що <app>Synaptic</app> не відображає пакунки snap.
117.
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
2018-03-22
Ви також можете вилучити програмне забезпечення, яке не має графічного інтерфейсу користувача. Щоб вилучити таке програмне забезпечення, ви можете скористатись <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Зауважимо, що <app>Synaptic</app> не відображає пакунки snap.
149.
Empathy is not installed by default in Ubuntu, but you can <link href="apt:empathy">install</link> it from the Ubuntu package archive. For help with using Empathy, read the <link href="help:empathy">Empathy manual</link>.
2018-03-22
Empathy не встановлюється за замовчуванням в Ubuntu, але ви можете <link href="apt: empathy">встановити</link> його з архіву пакунків Ubuntu. Щоб отримати допомогу у використанням Empathy, прочитайте <link href="help: empathy">посібник Empathy<em></link>.