Translations by Max_ym
Max_ym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
translator-credits
|
|
| 2012-09-21 |
Launchpad Contributions:
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat
Vsevolod Novov https://launchpad.net/~nowow
fishi https://launchpad.net/~fishi
Василь Буковецький https://launchpad.net/~vasylbuk
|
|
| 5. |
About this guide
|
|
| 2012-02-10 |
Про цю довідку
|
|
| 88. |
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
| 2012-02-10 |
Використовуйте Synaptic для біль детального керування програмами
|
|
| 94. |
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
| 2012-02-10 |
Правий клац на програмі, яку ви бажаєте встановити і виберіть <gui>Позначити на встановлення</gui>.
|
|
| 96. |
Select any other applications that you would like to install.
|
|
| 2012-02-10 |
Виберіть інші програми, які хочете встановити.
|
|
| 97. |
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
| 2012-02-10 |
Натисніть <gui>Застосувати</gui>, потім натисніть <gui>Застосувати</gui> у вікні, яке появиться. Програми, які ви вибрали будуть завантажені та встановленні.
|
|
| 103. |
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
| 2012-02-10 |
Добавити Personal Package Archive (PPA)
|
|
| 107. |
Install a PPA
|
|
| 2012-02-10 |
Встановити PPA
|
|
| 115. |
Remove an application
|
|
| 2012-02-10 |
Видалити програму
|
|
| 121. |
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
| 2012-02-10 |
Після вибору натисніть <gui>Видалити</gui>.
|
|
| 127. |
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
| 2012-02-10 |
Програми доступні з третіх сторін, не гірше ніж з стандартних програмних репозиторіїв Ubuntu. Якщо ви бажаєте встановити програмний репозиторій, ви маєте додати його у список доступних репозиторіїв Ubuntu.
|
|
| 129. |
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
| 2012-02-10 |
Вас попросять ввести пароль. Коли ви це зробили, перейдіть у вкладку <gui>Інші програми</gui>.
|
|
| 130. |
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
| 2012-02-10 |
Натисніть <gui>Добавити</gui> і введіть рядок APT репозиторія. Рядок іноді можна знайти на сайті репозиторія, він подібний на:
|
|
| 133. |
Activate the Canonical Partner repository
|
|
| 2012-02-10 |
Активувати репозиторій партнерів Ubuntu
|
|
| 138. |
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
| 2012-02-11 |
Створюйте смішні фото та відео за допомогою веб камери
|
|
