Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="community-support">get help from community</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
|
|
| 2020-02-17 |
<link xref="about-this-guide">Підказки щодо використання цих настанов</link>, <link xref="community-support">довідкові матеріали від спільноти користувачів</link>, <link xref="get-involved">допомога в удосконаленні цих настанов</link>…
|
|
| 50. |
Web browser provided as a snap package
|
|
| 2020-02-17 |
Браузер у форматі пакунка snap
|
|
| 51. |
If you use <app>Firefox</app> or <app>Chromium</app> as a snap, the packages described above do not help. Instead the steps below are suggested to make Flash available.
|
|
| 2020-02-17 |
Якщо ви користуєтеся <app>Firefox</app> або <app>Chromium</app>, встановленими з пакунків snap, встановлення згаданих вище пакунків не допоможе. Замість цього, слід скористатися наведеними нижче настановами для встановлення Flash.
|
|
| 52. |
Please note that you are supposed to always use the latest version of Flash. It means that you need to repeat step 2 - 7 once in a while to keep accessing web services which require Flash.
|
|
| 2020-02-17 |
Будь ласка, зауважте, що для належного користування додатком вам слід завжди мати найсвіжішу версію Flash. Це означає, що вам доведеться час від часу повторно виконувати кроки 2 - 7, щоб мати доступ до послуг служб, для роботи з якими потрібен Flash.
|
|
| 53. |
Firefox as snap
|
|
| 2020-02-17 |
Firefox з пакунка snap
|
|
| 54. |
Create a <sys>plugins</sys> folder:
|
|
| 2020-02-17 |
Створіть теку <sys>plugins</sys>:
|
|
| 55. |
Go to <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.
|
|
| 2020-02-17 |
Відкрийте сторінку <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.
|
|
| 56. |
Download the <sys>.tar.gz</sys> file for Linux.
|
|
| 2020-02-17 |
Отримайте файл <sys>.tar.gz</sys> для Linux.
|
|
| 57. |
Navigate to the folder for downloaded files.
|
|
| 2020-02-17 |
Перейдіть до теки із отриманими файлами.
|
|
| 58. |
Extract the files from the downloaded archive file:
|
|
| 2020-02-17 |
Виконайте видобування даних із отриманого архівного файла:
|
|
| 59. |
Copy <sys>libflashplayer.so</sys> to the <sys>plugins</sys> folder:
|
|
| 2020-02-17 |
Скопіюйте <sys>libflashplayer.so</sys> до теки <sys>plugins</sys>:
|
|
| 60. |
Chromium as snap
|
|
| 2020-02-17 |
Chromium з пакунка snap
|
|
| 61. |
Create a <sys>lib</sys> folder:
|
|
| 2020-02-17 |
Створіть теку <sys>lib</sys>:
|
|
| 62. |
Copy <sys>libpepflashplayer.so</sys> to the <sys>lib</sys> folder:
|
|
| 2020-02-17 |
Скопіюйте <sys>libpepflashplayer.so</sys> до теки <sys>lib</sys>:
|
|
| 141. |
Get help from the community
|
|
| 2020-02-17 |
Отримання допомоги від спільноти користувачів
|
|
| 142. |
Community support
|
|
| 2020-02-17 |
Підтримка спільноти
|
|
| 143. |
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
|
|
| 2020-02-17 |
Допомогу можна знайти на різних ресурсах, посилання на які наведено на <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">сторінці підтримки з боку спільноти</link>.
|
|
| 144. |
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
|
|
| 2020-02-17 |
На кожній зі сторінок <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> є поле для пошуку, яке розміщено у верхньому правому куті сторінки. За його допомогою можна виконати спеціалізований пошук Google у документації з Ubuntu та на сторінках підтримки у мережі. За допомогою цього поля вам простіше буде знайти відповідь на поширені питання.
|
|
| 145. |
Support in your own language may be provided by your <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</link>.
|
|
| 2020-02-17 |
Отримати допомогу вашою рідною мовою можна у <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">місцевій команді спільноти</link>.
|
|
