|
|
59.
|
|
|
Unknown-8
|
|
|
|
|
Sconosc8
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:181
|
|
|
60.
|
|
|
Unknown-9
|
|
|
|
|
Sconosc9
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:182
|
|
|
61.
|
|
|
Unknown-11
|
|
|
|
|
Sconosc11
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:184
|
|
|
62.
|
|
|
Unknown-12
|
|
|
|
|
Sconosc12
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:185
|
|
|
63.
|
|
|
Unknown-13
|
|
|
|
|
Sconosc13
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:186
|
|
|
64.
|
|
|
Unknown-14
|
|
|
|
|
Sconosc14
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:187
|
|
|
65.
|
|
|
Unknown-15
|
|
|
|
|
Sconosc15
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:188
|
|
|
66.
|
|
|
%s: File is empty
|
|
|
|
|
%s: il file è vuoto
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:351
|
|
|
67.
|
|
|
%s: Too small to be a valid .xz file
|
|
|
|
|
%s: troppo piccolo per essere un file .xz valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:356
|
|
|
68.
|
|
|
Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename
|
|
|
TRANSLATORS: These are column headings. From Strms (Streams)
to Ratio, the columns are right aligned. Check and Filename
are left aligned. If you need longer words, it's OK to
use two lines here. Test with "xz -l foo.xz".
|
|
|
|
|
Strm Blocc. Compresso Estratto Rapp. Contr Nome file
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xz/list.c:731
|
