Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.88135593220339 027.12 72.88135593220339% translated 27.11864406779661% untranslated 32 32 2 2 0 — 118 2015-07-23 15:07:51 UTC Thierry Andriamirado
debian-installer 42.45228455754771 057.55 42.45228455754771% translated 57.54771544245229% untranslated 995 995 0 — 30 30 1729 2011-10-01 21:13:28 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2012-04-04 02:07:54 UTC Hary Solo Rabenamana
ubiquity-debconf 16.831683168316832 083.17 16.831683168316832% translated 83.16831683168317% untranslated 252 252 101 101 0 — 303 2016-09-02 01:15:48 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-07-23 15:14:34 UTC Thierry Andriamirado
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 24 24 0 — 0 — 36 2011-10-14 08:26:23 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2012-01-16 10:46:18 UTC Mariot Tsitoara
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 17.24137931034483 082.76 17.24137931034483% translated 82.75862068965517% untranslated 48 48 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 332 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:03:21 UTC Rado RAMAROJAONA
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-11-10 20:37:11 UTC Mariot Tsitoara
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:39:05 UTC Mariot Tsitoara
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-26 05:21:11 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-25 17:21:31 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
gnome-menus 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 18 18 0 — 5 5 38 2020-04-03 07:41:57 UTC Thierry Randrianiriana
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 10 10 0 — 150 2016-06-30 10:52:01 UTC —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1682 1682 0 — 0 — 1682 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2244 2244 0 — 0 — 2244 — —
gnome-control-center-2.0 2.2023809523809526 097.80 2.2023809523809526% translated 97.79761904761905% untranslated 1643 1643 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:32:15 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 20.656028368794328 079.34 20.656028368794328% translated 79.34397163120568% untranslated 895 895 19 19 0 — 1128 2021-11-01 20:09:55 UTC Thierry Randrianiriana
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 29.085872576177284 070.91 29.085872576177284% translated 70.91412742382272% untranslated 512 512 3 3 2 2 722 2020-05-12 20:33:29 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
totem 22.715404699738905 077.28 22.715404699738905% translated 77.28459530026109% untranslated 296 296 0 — 1 1 383 2020-04-05 15:09:28 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 15.835777126099707 084.16 15.835777126099707% translated 84.1642228739003% untranslated 287 287 0 — 0 — 341 2020-07-21 18:00:54 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 23.908045977011493 076.09 23.908045977011493% translated 76.0919540229885% untranslated 331 331 0 — 0 — 435 2021-05-13 10:17:11 UTC Thierry Randrianiriana
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 120 120 0 — 0 — 124 2010-11-02 17:54:33 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-session-3.0 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 85 85 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:15:44 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Overall statistics: 098.23 1.7651496417425492% translated 98.23485035825745% untranslated 313824 178 44 319463
1 → 50 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated