Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2020-07-25 04:30:57 UTC Thevowels
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2018-09-30 17:35:27 UTC Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 99.33993399339934 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 303 2019-11-21 05:21:54 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-09-30 18:23:30 UTC Yuki Painglay
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-09-30 18:23:06 UTC Yuki Painglay
gnome-initial-setup 98.77300613496932 001.23 98.77300613496932% translated 1.2269938650306749% untranslated 2 2 1 1 0 — 163 2020-04-25 14:33:42 UTC Thevowels
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2011-07-15 06:59:10 UTC —
update-manager 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 4 4 0 — 0 — 116 2016-02-26 14:06:38 UTC ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 97.59036144578313 002.41 97.59036144578313% translated 2.4096385542168677% untranslated 8 8 0 — 0 — 332 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
update-notifier 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2019-04-29 13:57:50 UTC Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-05-10 14:19:01 UTC Min Mon
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2018-09-30 18:36:13 UTC Yuki Painglay
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-05-10 15:19:33 UTC Rockworld
software-properties 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 14 14 0 — 0 — 245 2016-02-26 14:08:23 UTC ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-03-16 08:41:44 UTC Pyae Sone
apport 99.47368421052632 000.53 99.47368421052632% translated 0.5263157894736842% untranslated 1 1 0 — 0 — 190 2015-05-09 17:49:52 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-24 11:42:26 UTC Pyae Sone
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2021-03-21 16:11:25 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-02-27 06:28:51 UTC Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 61.33333333333333 038.67 61.33333333333333% translated 38.666666666666664% untranslated 58 58 0 — 0 — 150 2012-09-25 05:06:50 UTC Pyae Sone
cheese 98.47328244274809 001.53 98.47328244274809% translated 1.5267175572519083% untranslated 2 2 0 — 0 — 131 2016-02-26 14:09:12 UTC ANyarThar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 97.97859690844233 002.02 97.97859690844233% translated 2.0214030915576697% untranslated 34 34 0 — 0 — 1682 2022-03-01 19:09:09 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 99.8217468805704 000.18 99.8217468805704% translated 0.17825311942959002% untranslated 4 4 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:49:32 UTC Russell Kyaw
gnome-control-center-2.0 93.98809523809524 006.01 93.98809523809524% translated 6.011904761904762% untranslated 101 101 0 — 9 9 1680 2015-05-09 18:04:45 UTC Rockworld
gnome-software 31.32530120481928 068.67 31.32530120481928% translated 68.67469879518072% untranslated 1026 1026 0 — 0 — 1494 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
nautilus 88.56382978723404 011.44 88.56382978723404% translated 11.436170212765957% untranslated 129 129 2 2 46 46 1128 2022-06-18 13:02:10 UTC Wint Theingi Aung
snappy 15.092024539877299 084.91 15.092024539877299% translated 84.9079754601227% untranslated 692 692 0 — 0 — 815 2021-09-21 13:18:34 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
nm-applet 29.34131736526946 070.66 29.34131736526946% translated 70.65868263473054% untranslated 708 708 0 — 0 — 1002 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
deja-dup 1.5197568389057752 098.48 1.5197568389057752% translated 98.48024316109422% untranslated 324 324 0 — 0 — 329 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
gedit 83.5180055401662 016.48 83.5180055401662% translated 16.481994459833796% untranslated 119 119 0 — 117 117 722 2013-03-19 14:50:05 UTC Ye Htut Win
totem 42.297650130548305 057.70 42.297650130548305% translated 57.702349869451695% untranslated 221 221 0 — 1 1 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 29.672897196261683 070.33 29.672897196261683% translated 70.32710280373831% untranslated 903 903 0 — 0 — 1284 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
libwnck 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 119 119 0 — 0 — 231 2012-09-24 11:54:37 UTC Pyae Sone
eog 47.50733137829912 052.49 47.50733137829912% translated 52.49266862170088% untranslated 179 179 0 — 0 — 341 2022-06-18 12:43:15 UTC Wint Theingi Aung
evince 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 10 10 0 — 35 35 435 2017-12-14 01:04:49 UTC KYAW MYAT THU
simple-scan 37.368421052631575 062.63 37.368421052631575% translated 62.63157894736842% untranslated 119 119 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:58 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 35.54347826086956 064.46 35.54347826086956% translated 64.45652173913044% untranslated 593 593 0 — 0 — 920 2015-05-02 09:17:31 UTC Rockworld
gnome-calendar 99.55555555555556 000.44 99.55555555555556% translated 0.4444444444444444% untranslated 1 1 0 — 0 — 225 2016-03-04 11:11:52 UTC AungKhantBo
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2012-10-02 08:43:43 UTC Pyae Sone
gnome-session-3.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2012-09-19 05:27:04 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 084.71 15.292224764683235% translated 84.70777523531676% untranslated 270610 3 272 319463
1 → 50 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated