Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
191200 of 6082 results
191.
View and log data from MicroPeak altimeters
Vizualizează și jurnalizează datele de la altimetrele MicroPeak
Translated by micu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../menu-data/altos:altusmetrum-micropeak.desktop.in.h:2
192.
TeleGPS
TeleGPS
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../menu-data/altos:altusmetrum-telegps.desktop.in.h:1
193.
View and log data from TeleGPS tracking devices
Vizualizează și jurnalizează datele de la dispozitivele de urmărire TeleGPS
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../menu-data/altos:altusmetrum-telegps.desktop.in.h:2
194.
Amarok
Amarok
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1
195.
Amarok - Rediscover Your Music!
Amarok - Redescoperă-ți muzica!
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:2
196.
AMZ Downloader
AMZ Downloader
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/amarok:kde4__amzdownloader.desktop.in.h:1
197.
Download with AMZ Downloader
Descărcați cu AMZ Downloader
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/amarok:kde4__amzdownloader.desktop.in.h:2
198.
Amide
Amide
Translated by iuliu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
199.
analysis tool for medical images
utilitar pentru analizarea imaginilor medicale
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
200.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Învingeți-vă oponentul umplându-i terenul cu gunoaie.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1
191200 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Tînjală, Alex Eftimie, Alexandra Cozmolici, Alexandru Cucu, Alexandru Gherguț, Alin Spinu, Alin Tranca, Andrei I, Angelescu, Bogdan, Bogdan Șerban, Ciprian, Claudia Cotună, Cosmin, Costin Obilescu, Dan Telecan, Daniel Șerbănescu, Eagle657, Edi, George Silviu Enea, Grigore Iulian, Ic3-T, Jorel, L.F. Moisa, LLegoLLaS, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, ManDrive, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Marius Darie, Marius.Bob, Meriuță Cornel, Michiduta, Mihai Oghinciuc, Mihai Petcu, Mihai Stefan, Milea Aleaxandru Gabriel, Nichita Uțiu, Nita Daniel Gabriel, Razvan Stefanescu, Sabina Stanciu, Stefan Pasat, Turlea Octavian, Ulpiu, Valeriu Tihai, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval, Zacon Ion, iuliu, mafia4ever, micu, ropetili.