|
41.
|
|
|
W: Unable to read directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W: មិនអាចអានថត %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:104
|
|
42.
|
|
|
W: Unable to stat %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W [nbsp] ៖ មិនអាចថ្លែង %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:109
|
|
43.
|
|
|
E:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E:
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:168
|
|
44.
|
|
|
W:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W:
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:170
|
|
45.
|
|
|
E: Errors apply to file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E: កំហុសអនុវត្តលើឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:177
|
|
46.
|
|
|
Failed to resolve %s
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:195 ftparchive/writer.cc:234
|
|
47.
|
|
|
Tree walking failed
|
|
|
|
មែកធាង បានបរាជ័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:208
|
|
48.
|
|
|
Failed to open %s
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការបើក %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:242
|
|
49.
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:303
|
|
50.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការអានតំណ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:311
|