Ubuntu
apt package

Browsing Italian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libapt-pkg6.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
262 → 271 of 292 results First • • • Last
262.
Obsoletes
Rende obsoleto
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:375
263.
important
importante
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:386
264.
required
richiesto
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:386
265.
standard
standard
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:386
266.
extra
extra
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:387
267.
optional
opzionale
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:387
268.
Cache has an incompatible versioning system
La cache ha un sistema di gestione delle versioni incompatibile
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:132
269.
Error occurred while processing %s (%s%d)
 
TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
the other two should be copied verbatim as they include debug info
Si è verificato un errore nell'elaborare %s (%s%d)
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:290 apt-pkg/pkgcachegen.cc:352 apt-pkg/pkgcachegen.cc:431 apt-pkg/pkgcachegen.cc:435 apt-pkg/pkgcachegen.cc:452 apt-pkg/pkgcachegen.cc:460 apt-pkg/pkgcachegen.cc:464 apt-pkg/pkgcachegen.cc:468 apt-pkg/pkgcachegen.cc:489 apt-pkg/pkgcachegen.cc:494 apt-pkg/pkgcachegen.cc:538 apt-pkg/pkgcachegen.cc:552
270.
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
È stato superato il numero di nomi di pacchetti che questo APT può gestire.
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:310
271.
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
È stato superato il numero di versioni che questo APT può gestire.
Translated by Milo Casagrande
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:313
262 → 271 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.