|
|
43.
|
|
|
List directory %s is missing.
|
|
|
|
|
Falta o diretório de listas %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falta directório de listas %s.
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:142 apt-pkg/cdrom.cc:833
|
|
|
44.
|
|
|
Archives directory %s is missing.
|
|
|
|
|
Falta o diretório de arquivos %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falta o directório de arquivos %s.
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:147
|
|
|
45.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
Impossível criar acesso exclusivo ao diretório %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível criar acesso exclusivo ao directório %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:165
|
|
|
65.
|
|
|
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Não foi possível selecionar versões do pacote '%s' pois é puramente virtual
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não foi possível seleccionar versões do pacote '%s' pois é puramente virtual
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:779
|
|
|
66.
|
|
|
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
|
|
|
|
|
Não foi possível selecionar a versão mais recente a partir do pacote '%s' já que é puramente virtual
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não foi possível seleccionar a versão mais recente a partir do pacote '%s' já que é puramente virtual
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:816
|
|
|
67.
|
|
|
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
|
|
|
|
|
Não é possível selecionar a versão candidata do pacote %s já que não tem candidato
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não é possível seleccionar a versão candidata do pacote %s já que não tem candidato
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:824
|
|
|
68.
|
|
|
Can't select installed version from package %s as it is not installed
|
|
|
|
|
Não é possível selecionar a versão instalada do pacote %s pois não está instalado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não é possível seleccionar a versão instalada do pacote %s pois não está instalado
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:832
|
|
|
69.
|
|
|
Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
|
|
|
|
|
Não pode selecionar a versão instalada nem a versão candidata do pacote '%s' pois não tem nenhuma destas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não pode seleccionar a versão instalada nem a versão candidata do pacote '%s' pois não tem nenhuma destas
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:840 apt-pkg/cacheset.cc:848
|
|
|
170.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
A seleção %s não foi encontrada
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
A selecção %s não foi encontrada
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1425
|
|
|
190.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Não foi possível obter acesso exclusivo ao diretório de administração (%s), outro processo está a utilizá-lo?
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não foi possível obter acesso exclusivo ao directório de administração (%s), outro processo está a utilizá-lo?
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:180
|
