Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
241250 of 603 results
241.
Build options:
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
--format=<source-format> set the format to be used for the source package.
-V<name>=<value> set a substitution variable.
-T<substvars-file> read variables here.
-D<field>=<value> override or add a .dsc field and value.
-U<field> remove a field.
-i, --diff-ignore[=<regex>]
filter out files to ignore diffs of
(defaults to: '%s').
-I, --tar-ignore[=<pattern>]
filter out files when building tarballs
(defaults to: %s).
-Z, --compression=<compression>
select compression to use (defaults to '%s',
supported are: %s).
-z, --compression-level=<level>
compression level to use (defaults to '%d',
supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-source.pl
242.
Extract options:
--no-copy don't copy .orig tarballs
--no-check don't check signature and checksums before unpacking
--no-overwrite-dir do not overwrite directory on extraction
--require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid signature
--require-strong-checksums
abort if the package contains no strong checksums
--ignore-bad-version allow bad source package versions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-source.pl
243.
General options:
-q quiet mode.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-source.pl
244.
Source format specific build and extract options are available;
use --format with --help to see them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Specifična gradnja i opcije vađenja za izvorni format su dostupne;
koristite --format sa --help da ih vidite
Translated by Avdo Redžepagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/dpkg-source.pl
245.
Commands:
--is <vendor> returns true if current vendor is <vendor>.
--derives-from <vendor> returns true if current vendor derives from <vendor>.
--query <field> print the content of the vendor-specific field.
--help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-vendor.pl
246.
Options:
--vendor <vendor> assume <vendor> is the current vendor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opcije:
--vendor <vendor> pretpostavi da je <vendor> trenutni prodavač.
Translated by Avdo Redžepagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/dpkg-vendor.pl
247.
vendor %s doesn't exist in %s
prodavač %s ne postoji u %s
Translated by Avdo Redžepagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/dpkg-vendor.pl
248.
cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)
ne može odrediti tip CC sistema, vraća se na zadano (rođena kompilacija)
Translated by Avdo Redžepagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/Dpkg/Arch.pm
249.
unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)
nepoznat tip %s CC sistema, vraća se na zadano (rođena kompilacija)
Translated by Avdo Redžepagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/Dpkg/Arch.pm
250.
'%s' is not a legal architecture in list '%s'
'%s' nije legalna arhitektura u listi '%s'
Translated by Avdo Redžepagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in scripts/Dpkg/Arch.pm
241250 of 603 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Alen Ismić, Avdo Redžepagić, BEnjamin Šehić, C3r4, Ensar Turkovic, Lejla Kasum, Nejra Zulic, Samir Ribić.