Translations by Andi Chandler

Commands: -l, --list list variables (default). -L, --list-known list valid architectures (matching some criteria). -e, --equal <arch> compare with host Debian architecture. -i, --is <arch-wildcard> match against host Debian architecture. -q, --query <variable> prints only the value of <variable>. -s, --print-set print command to set environment variables. -u, --print-unset print command to unset environment variables. -c, --command <command> set environment and run the command in it. -?, --help show this help message. --version show the version.

Options: -a, --host-arch <arch> set host Debian architecture. -t, --host-type <type> set host GNU system type. -A, --target-arch <arch> set target Debian architecture. -T, --target-type <type> set target GNU system type. -W, --match-wildcard <arch-wildcard> restrict architecture list matching <arch-wildcard>. -B, --match-bits <arch-bits> restrict architecture list matching <arch-bits>. -E, --match-endian <arch-endian> restrict architecture list matching <arch-endian>. -f, --force force flag (override variables set in environment).

default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s

Usage: %s [<option>...]

unknown hook name %s

missing hook %s command

-s%s is deprecated; always using gpg style interface

debian/rules is not executable; fixing that

parse changes file

unknown %% substitution in hook: %%%s

source-only upload: Debian-native package

source-only, diff-only upload (original source NOT included)

source-only upload (original source is included)

binary-only upload (no source included)

Build conflicts: %s

binary-only arch-specific upload (source code and arch-indep packages not included)

binary-only arch-indep upload (source code and arch-specific packages not included)

binary-only upload (no source code included)

binary build with no binary artifacts found; cannot distribute

Options: -p<package> print control file for package. -c<control-file> get control info from this file. -l<changelog-file> get per-version info from this file. -F<changelog-format> force changelog format. -v<force-version> set version of binary package. -f<files-list-file> write files here instead of debian/files. -P<package-build-dir> temporary build directory instead of debian/tmp. -n<filename> assume the package filename will be <filename>. -O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/control. -is, -ip, -isp, -ips deprecated, ignored for compatibility. -D<field>=<value> override or add a field and value. -U<field> remove a field. -V<name>=<value> set a substitution variable. -T<substvars-file> read variables here, not debian/substvars. -?, --help show this help message. --version show the version.

-i%s is deprecated; it is without effect

Usage: %s [<option>...] <binary-path> [<override-file> [<path-prefix>]] > Packages Options: -t, --type <type> scan for <type> packages (default is 'deb'). -a, --arch <arch> architecture to scan for. -h, --hash <hash-list> only generate hashes for the specified list. -m, --multiversion allow multiple versions of a single package. -e, --extra-override <file> use extra override file. -M, --medium <medium> add X-Medium field for dselect multicd access method -?, --help show this help message. --version show the version.

package %s (filename %s) is repeat but newer version; used that one and ignored data from %s!

package %s (filename %s) is repeat; ignored that one and using data from %s!

unsupported checksum '%s'

--%s needs a directory

binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax

architecture %s only allowed on its own (list for package %s is '%s')

using source format '%s'

--%s needs at least one argument, the .dsc

--%s takes no more than two arguments

--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory

%s field contains value %s, but no tests control file %s

Commands: --is <vendor> returns true if current vendor is <vendor>. --derives-from <vendor> returns true if current vendor derives from <vendor>. --query <field> print the content of the vendor-specific field. --help show this help message. --version show the version.

Options: --vendor <vendor> assume <vendor> is the current vendor.

vendor %s doesn't exist in %s

cannot determine CC system type, falling back to default (native compilation)

unknown CC system type %s, falling back to default (native compilation)

unknown %s feature in %s variable: %s

incorrect value in %s option of %s variable: %s

cannot parse non-conformant date '%s'

unfinished OpenPGP signature

OpenPGP signature not allowed here

File::FcntlLock not available; using flock which is not NFS-safe

failed to get a write lock on %s

detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries to allow its inclusion).

detected %d unwanted binary files (add them in debian/source/include-binaries to allow their inclusion).

duplicate files in %s source package: %s

mismatched orig.tar %s for signature %s in source package

missing addon orig.tar for signature %s in source package

mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package