|
|
19.
|
|
|
Options passed to dpkg-architecture: 
-a, --host-arch <arch> set the host Debian architecture.
-t, --host-type <type> set the host GNU system type.
--target-arch <arch> set the target Debian architecture.
--target-type <type> set the target GNU system type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Options passées à dpkg-architecture [nbsp]:
-a, --host-arch <arch> définir l'architecture Debian en cours.
-t, --host-type <type> définir le type de système GNU en cours.
--target-arch <arch> définir l'architecture Debian de la cible.
--target-type <type> définir le type de système GNU de la cible. |
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
20.
|
|
|
Options passed to dpkg-genchanges:
-si source includes orig, if new upstream (default).
-sa source includes orig, always.
-sd source is diff and .dsc only.
-v<version> changes since version <version>.
-m, --release-by=<maint> maintainer for this release is <maint>.
-e, --build-by=<maint> maintainer for this build is <maint>.
-C<descfile> changes are described in <descfile>.
--changes-option=<opt> pass option <opt> to dpkg-genchanges. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
21.
|
|
|
Options passed to dpkg-source:
-sn force Debian native source format.
-s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation.
-z, --compression-level=<level>
compression level to use for source.
-Z, --compression=<compressor>
compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma).
-i, --diff-ignore[=<regex>] ignore diffs of files matching <regex>.
-I, --tar-ignore[=<pattern>]
filter out files when building tarballs.
--source-option=<opt> pass option <opt> to dpkg-source.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Options passées à dpkg-source:
-sn forcer le format source natif Debian.
-s[sAkurKUR] voir dpkg-source pour les détails.
-z, --compression-level=<niveau> niveau de compression à utiliser pour les sources.
-Z, --compression=<compresseur>
logiciel de compression à utiliser pour les
sources (gz|xz|bzip2|lzma).
-i, --diff-ignore[=<regex>] ignorer les différences dans les fichiers correspondants.
à l'expression régulière.
-I, --tar-ignore[=<motif>] ignorer ces fichiers en construisant les archives tar.
--source-option=<opt>
passer l'option <opt> à dpkg-source.
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
22.
|
|
|
unknown hook name %s
|
|
|
|
|
nom de point d'ancrage inconnu %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
23.
|
|
|
missing hook %s command
|
|
|
|
|
la commande du point d'ancrage %s est manquante
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
24.
|
|
|
-s%s is deprecated; always using gpg style interface
|
|
|
|
|
-s%s est obsolète[nbsp];[nbsp]l'interface utilisée est toujours de type gpg
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
25.
|
|
|
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
|
|
|
La gestion de -E et -W est obsolète (ces paramètres sont sans effet)
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
26.
|
|
|
unknown option or argument %s
|
|
|
|
|
option ou paramètre inconnu %s
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
27.
|
|
|
option %s is only meaningful with option %s
|
|
|
|
|
l'option %s n'a de sens qu'avec l'option %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
28.
|
|
|
check-command '%s' not found
|
|
|
|
|
check-command «[nbsp]%s[nbsp]» non trouvé
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
