|
|
51.
|
|
|
field %s contains duplicate keyword %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
52.
|
|
|
%s field contains both global and implementation specific keywords
|
|
|
|
|
le champ %s contient à la fois des mots-clés globaux et des mots-clés spécifiques à la mise en œuvre
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
53.
|
|
|
unknown %% substitution in hook: %%%s
|
|
|
|
|
substitution %% inconnue dans le point d'ancrage: %%%s
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
54.
|
|
|
short OpenPGP key IDs are broken; please use key fingerprints in %s or %s instead
|
|
|
|
|
les identifiants courts des clés OpenPGP ne fonctionnent plus[nbsp]; veuillez utiliser les empreintes de clé dans %s ou %s à la place
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
55.
|
|
|
long OpenPGP key IDs are strongly discouraged; please use key fingerprints in %s or %s instead
|
|
|
|
|
il est fortement déconseillé d'utiliser des identifiants de clé OpenPGP longs[nbsp]; veuillez plutôt utiliser les empreintes de clé dans %s ou %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
56.
|
|
|
cannot open %s
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-name.pl scripts/Dpkg/Arch.pm
scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs.pm
|
|
|
57.
|
|
|
cannot close %s
|
|
|
|
|
impossible de fermer %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|
|
|
58.
|
|
|
source-only upload: Debian-native package
|
|
|
|
|
envoi de source uniquement[nbsp]: paquet Debian natif
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
59.
|
|
|
source-only, diff-only upload (original source NOT included)
|
|
|
|
|
source uniquement, envoi du fichier de différences uniquement (aucune inclusion du code source d'origine)
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
60.
|
|
|
source-only upload (original source is included)
|
|
|
|
|
envoi du source seulement (inclusion du code source d'origine)
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
