Ubuntu
dpkg package

Browsing Polish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
106 → 115 of 603 results First • • • Last
106.
package %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pakiet %s:
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
107.
current host architecture '%s' does not appear in package's architecture list (%s)
bieżąca architektura gościa %s nie jest wymieniona w liście architektur pakietu (%s)
Translated by Robert Luberda
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
108.
%s field of package %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pole %s pakietu %s:
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
109.
error occurred while parsing %s field: %s
wystąpił błąd podczas przetwarzania pola %s: %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
110.
the %s field contains an arch-specific dependency but the package is architecture all
pole %s zawiera zależność zależną od architektury, lecz pakiet ma ustawioną architekturę all
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
111.
%s package with udeb specific field %s
pakiet %s zawierający pole %s specyficzne dla udeb
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
112.
cannot stat %s
nie można ustalić stanu %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
113.
cannot install output control file '%s'
nie można zainstalować wyjściowego pliku kontrolnego "%s"
Translated by BartekChom
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
114.
Options:
-l<library-path> add directory to private shared library search list.
-p<package> generate symbols file for package.
-P<package-build-dir> temporary build directory instead of debian/tmp.
-e<library> explicitly list libraries to scan.
-v<version> version of the packages (defaults to
version extracted from debian/changelog).
-c<level> compare generated symbols file with the reference
template in the debian directory and fail if
difference is too important; level goes from 0 for
no check, to 4 for all checks (default level is 1).
-q keep quiet and never emit any warnings or
generate a diff between generated symbols
file and the reference template.
-I<file> force usage of <file> as reference symbols
file instead of the default file.
-O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/symbols.
-t write in template mode (tags are not
processed and included in output).
-V verbose output; write deprecated symbols and pattern
matching symbols as comments (in template mode only).
-a<arch> assume <arch> as host architecture when processing
symbol files.
-d display debug information during work.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gensymbols.pl
115.
pattern '%s' did not match any file
wzorzec "%s" nie pasuje do żadnego pliku
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/dpkg-gensymbols.pl
106 → 115 of 603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Michał Kułach, Piotr Strębski, Robert Luberda, Wiktor Wandachowicz.