|
|
69.
|
|
|
error occurred while parsing %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-source.pl
|
|
|
70.
|
|
|
Unmet build dependencies: %s
|
|
|
|
|
Dependências de compilação não satisfeitas: %s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
71.
|
|
|
Build conflicts: %s
|
|
|
|
|
Conflitos de compilação: %s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
|
|
|
72.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority> 
Options:
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilização: %s [<opção>...] <nome-ficheiro> <secção> <prioridade>
Opções:
-f<ficheiro-lista-ficheiros> escreve os ficheiros aqui em vez de debian/files.
-?, --help mostra esta mensagem de ajuda.
--version mostra a versão.
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
73.
|
|
|
need exactly a filename, section and priority
|
|
|
|
|
precisa exactamente um nome de ficheiro, secção e prioridade
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
74.
|
|
|
filename, section and priority may contain no whitespace
|
|
|
|
|
nome de ficheiro, secção e prioridade não podem conter nenhum espaço em branco
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|
|
|
75.
|
|
|
cannot write %s
|
|
|
|
|
incapaz de escrever %s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/File.pm
scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm scripts/Dpkg/Source/Package.pm
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
76.
|
|
|
install new files list file
|
|
|
|
|
instalar novo ficheiro de lista de ficheiros
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
77.
|
|
|
Options:
--build=<type>[,...] specify the build <type>: full, source, binary,
any, all (default is 'full').
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-f<files-list-file> get .deb files list from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
-O[<buildinfo-file>] write to stdout (or <buildinfo-file>).
-u<upload-files-dir> directory with files (default is '..').
--always-include-kernel always include Build-Kernel-Version.
--always-include-path always include Build-Path.
--admindir=<directory> change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opções:
--build=<tipo>[,...] especifica o <tipo> de compilação: full, source, binary,
any, all (a predefinição é 'full').
-c<control-file> obtém informação de controle de este ficheiro.
-l<changelog-file> obtém informação por-versão de este ficheiro.
-f<files-list-file> obtém lista de ficheiros .deb de este ficheiro.
-F<changelog-format> força o formato do registo de alterações.
-O[<buildinfo-file>] escreve para o stdout (ou <buildinfo-file>).
-u<upload-files-dir> directório com ficheiros (predefinição é '..').
--always-include-kernel inclui sempre Build-Kernel-Version.
--always-include-path inclui sempre Build-Path.
--admindir=<directory> muda o directório administrativo.
-?, --help mostra esta mensagem de ajuda.
--version mostra a versão.
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
|
|
|
78.
|
|
|
binary build with no binary artifacts found; .buildinfo is meaningless
|
|
|
|
|
compilação binária sem nenhuns artefactos binários encontrados; .buildinfo sem significado
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
|
