|
|
8.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
|
desconhecido o tipo de sistema GNU predefinido para a arquitectura Debian %s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
9.
|
|
|
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
|
|
|
|
|
o tipo de sistema GNU predefinido %s para arquitectura Debian %s não corresponde ao tipo e sistema GNU especificado %s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
10.
|
|
|
%s is not a supported variable name
|
|
|
|
|
%s não é um nome de variável suportado
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
11.
|
|
|
unknown option '%s'
|
|
|
|
|
opção desconhecida '%s'
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-name.pl
scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
12.
|
|
|
specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable
|
|
|
|
|
o tipo de sistema GNU especificado %s não corresponde ao tipo de sistema CC %s, tente definir uma variável de ambiente CC correta
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
13.
|
|
|
Usage: %s [<command>]
|
|
|
|
|
Utilização: %s [<comando>]
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl
|
|
|
14.
|
|
|
Commands: 
--get <flag> output the requested flag to stdout.
--origin <flag> output the origin of the flag to stdout:
value is one of vendor, system, user, env.
--status output a synopsis with all parameters affecting the
program behaviour, the resulting flags and their origin.
--query like --status, but in deb822 format.
--query-features <area>
output the status of features for the given area.
--list output a list of the flags supported by the current vendor.
--export=(sh|make|cmdline|configure)
output something convenient to import the compilation
flags in a shell script, in make, or in a command line.
--dump output all compilation flags with their values.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Comandos:
--get <flag> envia a bandeira requerida para o stdout.
--origin <flag> envia a origem da bandeira para o stdout:
valor e um de vendor, system, user, env.
--status escreve um resumo de todos os parâmetros que afectam o
comportamento do programa, as bandeiras resultantes e sua origem.
--query como --status, mas em formato deb822.
--query-features <area>
escreve o estado das funcionalidades da área dada.
--list escreve uma lista das bandeiras suportadas pelo fornecedor actual.
--export=(sh|make|cmdline|configure)
escreve algo conveniente para importar as bandeiras de
compilação num script de shell, no make, ou numa linha de comandos.
--dump escreve todas as bandeiras de compilação com os seus valores.
--help mostra esta mensagem de ajuda.
--version mostra a versão.
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl
|
|
|
15.
|
|
|
two commands specified: --%s and --%s
|
|
|
|
|
dois comandos especificados: --%s e --%s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
16.
|
|
|
%s needs a parameter
|
|
|
|
|
%s precisa dum parâmetro
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s [<option>...]
|
|
|
|
|
Utilização: %s [<opção>...]
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
