Translations by Rogério Zonta
Rogério Zonta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
| 2010-08-13 |
Este é um software livre; veja a GNU Licensa geral pública versão 2 ou
superior para condições de copia. NÃO há garantia.
|
|
| 15. |
two commands specified: --%s and --%s
|
|
| 2010-08-13 |
Dois comandos especificados: --%s and --%s
|
|
| 16. |
%s needs a parameter
|
|
| 2010-08-13 |
%s necessita do parametro
|
|
| 25. |
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
| 2010-08-13 |
-E e -W são precarios, eles estão sem efeito
|
|
| 66. |
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
|
|
| 2010-08-13 |
Uso: %s [<option>...] [<control-file>]
|
|
| 68. |
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
|
|
| 2010-08-13 |
<control-file> é o arquivo de controle do processo (padrão: debian/control).
|
|
| 81. |
the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)
|
|
| 2010-08-13 |
a versão atual (%s) esta mais cedo que a versão anterior (%s)
|
|
| 106. |
package %s:
|
|
| 2010-08-13 |
pacote %s:
|
|
| 108. |
%s field of package %s:
|
|
| 2010-08-13 |
%s dominio do pacote %s:
|
|
| 109. |
error occurred while parsing %s field: %s
|
|
| 2010-08-13 |
erro ocorrido enquanto analiza %s dominio: %s
|
|
| 110. |
the %s field contains an arch-specific dependency but the package is architecture all
|
|
| 2010-08-13 |
o campo %s contém uma dependência do arco específico mas o pacote é todas arquiteturas
|
|
| 111. |
%s package with udeb specific field %s
|
|
| 2010-08-13 |
%s pacotes com campo udeb específico %s
|
|
| 119. |
new libraries appeared in the symbols file: %s
|
|
| 2010-08-13 |
apareceram novas bibliotecas no símbolo de arquivo: %s
|
|
| 120. |
some libraries disappeared in the symbols file: %s
|
|
| 2010-08-13 |
algumas bibliotecas desapareceram no símbolo de arquivo: %s
|
|
| 121. |
some new symbols appeared in the symbols file: %s
|
|
| 2010-08-13 |
apareceram alguns novos símbolos no símbolo de arquivo; %s
|
|
| 122. |
see diff output below
|
|
| 2010-08-13 |
veja o diff de saída abaixo
|
|
| 123. |
some symbols or patterns disappeared in the symbols file: %s
|
|
| 2010-08-13 |
alguns símbolos ou padrões desapareceram no símbolo de arquivo: %s
|
|
