|
|
148.
|
|
|
Parser options: 
--format <output-format>
set output format (defaults to 'dpkg').
--reverse include all changes in reverse order.
--all include all changes.
-s, --since <version> include all changes later than <version>.
-v <version> ditto.
-u, --until <version> include all changes earlier than <version>.
-f, --from <version> include all changes equal or later than <version>.
-t, --to <version> include all changes up to or equal than <version>.
-c, --count <number> include <number> entries from the top (or tail
if <number> is lower than 0).
-n <number> ditto.
-o, --offset <number> change starting point for --count, counted from
the top (or tail if <number> is lower than 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
|
|
149.
|
|
|
-L is obsolete; it is without effect
|
|
|
|
|
-L застаріло; не працює
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
|
|
150.
|
|
|
bad changelog format name
|
|
|
|
|
погана назва формату для журналу змін
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
|
|
151.
|
|
|
missing changelog filename
|
|
|
|
|
відсутнє ім'я файлу змін журналувідсутнє ім'я файлу журналу змін
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
|
|
152.
|
|
|
takes no non-option arguments
|
|
|
|
|
не приймає необов’язкові параметри
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
|
|
153.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] <binary-path> [<override-file> [<path-prefix>]] > Packages
Options:
-t, --type <type> scan for <type> packages (default is 'deb').
-a, --arch <arch> architecture to scan for.
-h, --hash <hash-list> only generate hashes for the specified list.
-m, --multiversion allow multiple versions of a single package.
-e, --extra-override <file>
use extra override file.
-M, --medium <medium> add X-Medium field for dselect multicd access method
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: %s [<параметр> ...] <каталог_бінарн_пакунків>
[<файл_перепризначень> [<префікс_шляху>]] > Packages
Параметри:
-t, --type <тип> шукати пакунки вказаного <типу>(типово «deb»)
-a, --arch <арх.> сканована архітектура
-h, --hash <hash-list> лише генерувати хеші по заданому списку
-m, --multiversion дозволити декілька версій одного пакунку
-e, --extra-override <файл>
використовувати файл додатковий файл перепризначень
-M, --medium <medium> додати поле X-Medium для методу
доступу dselect multicd
-?, --help показати це повідомлення
--version показати версію
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-scanpackages.pl
|
|
|
154.
|
|
|
%s (package says %s, not %s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s (у пакунку вказано %s, а не %s)
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-scanpackages.pl
|
|
|
155.
|
|
|
unconditional maintainer override for %s
|
|
|
|
|
безумовне перепризначення супроводжуючого для %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-scanpackages.pl
|
|
|
156.
|
|
|
cannot fork for %s
|
|
|
|
|
не вдалося виконати fork для %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/Dpkg/IPC.pm
scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump/Object.pm
|
|
|
157.
|
|
|
couldn't parse control information from %s
|
|
|
|
|
не вдалося проаналізувати керуючу інформацію з %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-scanpackages.pl
|
