|
|
44.
|
|
|
Scroll onwards through list
|
|
|
|
|
Desplaça endavant a través de la llista
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
45.
|
|
|
Scroll backwards through list
|
|
|
|
|
Desplaça enrere a través de la llista
|
|
Translated by
Guillem Jover
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Desplaça enrrere a través de la llista
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
46.
|
|
|
Mark package(s) for installation
|
|
|
|
|
Marca els paquets per a instal·lar
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
47.
|
|
|
Mark package(s) for deinstallation
|
|
|
|
|
Marca el/els paquet(s) per a desinstal·lar
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
48.
|
|
|
Mark package(s) for deinstall and purge
|
|
|
|
|
Marca el/els paquet(s) per a desinstal·lar i purgar
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
49.
|
|
|
Make highlight more specific
|
|
|
|
|
Fes un ressaltat més específic
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
50.
|
|
|
Make highlight less specific
|
|
|
|
|
Fes un ressaltat menys específic
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
51.
|
|
|
Search for a package whose name contains a string
|
|
|
|
|
Cerca un paquet per al qual el nom contingui una cadena
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
52.
|
|
|
Repeat last search
|
|
|
|
|
Repeteix la darrera recerca
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
53.
|
|
|
Swap sort order priority/section
|
|
|
|
|
Intercanvia el mecanisme d'ordre prioritat/secció
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
