Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 124. |
Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;
Press <enter> to confirm selection. ^L redraws screen.
|
|
| 2009-05-26 |
Berpindah dengan ^P and ^N, kunci kursor, huruf awal, atau digit;
Tekan <enter> untuk memastikan pilihan. ^L menggambar ulang layar.
|
|
| 125. |
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
|
|
| 2009-05-26 |
Hak Cipta (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Hak Cipta (C) 2000, 2001 Wichert Akkerman.
|
|
| 126. |
Read-only access: only preview of selections is available!
|
|
| 2009-05-26 |
Akses baca-saja: hanya pra-tampilan dari pilihan yang tersedia!
|
|
| 127. |
failed to getch in main menu
|
|
| 2009-05-26 |
gagal untuk getch dalam menu utama
|
|
| 130. |
Description
|
|
| 2009-05-26 |
Deskripsi
|
|
| 131. |
dselect - list of access methods
|
|
| 2009-05-26 |
dselect - daftar dari metode akses
|
|
| 133. |
doupdate failed
|
|
| 2009-05-26 |
doupdate gagal
|
|
| 134. |
getch failed
|
|
| 2009-05-26 |
getch gagal
|
|
| 135. |
Explanation
|
|
| 2009-05-26 |
Penjelasan
|
|
| 136. |
No explanation available.
|
|
| 2009-05-26 |
Tidak ada penjelasan tersedia.
|
|
| 137. |
Press <enter> to continue.
|
|
| 2009-05-26 |
Tekan <enter> untuk melanjutkan.
|
|
| 145. |
<standard error>
|
|
| 2014-01-31 |
<galat standar>
|
|
| 186. |
half configured (config failed)
|
|
| 2014-01-31 |
terkonfigurasi separuh (konfig gagal)
|
|
| 187. |
awaiting trigger processing
|
|
| 2014-01-31 |
menunggu pemrosesan picu
|
|
| 188. |
triggered
|
|
| 2014-01-31 |
dipicu
|
|
| 200. |
breaks
|
|
| 2014-01-31 |
merusak
|
|
| 237. |
Avail.arch
|
|
| 2014-12-05 |
Avail.arch
|
|
| 238. |
Inst.arch
|
|
| 2014-12-05 |
Inst.arch
|
|
| 258. |
Interrelationships
|
|
| 2014-01-31 |
Hubungan
|
|
| 259. |
No description available.
|
|
| 2014-01-31 |
Tak tersedia keterangan.
|
|
| 260. |
Installed control file information
|
|
| 2014-01-31 |
Informasi berkas kendali yang terpasang
|
|
| 261. |
Available control file information
|
|
| 2014-01-31 |
Informasi berkas kendali yang tersedia
|
|
| 262. |
there are no packages
|
|
| 2014-01-31 |
tidak ada paket
|
|
