|
125.
|
|
|
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsrett (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Opphavsrett (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
135.
|
|
|
Explanation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forklaring
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methlist.cc
|
|
138.
|
|
|
cannot unlock access method area
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke låse opp område for tilgangsmetode
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
139.
|
|
|
no access methods are available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen tilgangsmetode er tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
140.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
forespurte operasjon krever superbruker-rettigheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
handlingen krever at du er priviligert som superbruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg" by
Åka Sikrom
|
|
|
den ønskede handlingen krever superbrukertilgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
141.
|
|
|
cannot open or create access method lockfile
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke åpne eller opprette låsefil for tilgangsmetode
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
142.
|
|
|
the access method area is already locked
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
tilgangsmetoden er allerede låst
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
143.
|
|
|
cannot lock access method area
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke låse område for tilgangsmetode
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
145.
|
|
|
<standard error>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<standard feil>
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
147.
|
|
|
no access method is selected or configured
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen tilgangsmetode er valgt eller satt opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Focal package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|