Ubuntu
empathy package

Browsing Breton translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
167 → 176 of 182 results First • • • Last
167.
New %s account
 
Create account
To translator: %s is the name of the protocol, such as "Google Talk" or
* "Yahoo!"
Kont nevez %s
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-protocol.c:63
168.
%d second ago
%d seconds ago
%d eilenn zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
%d eilenn zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-time.c:86
169.
%d minute ago
%d minutes ago
%d munutenn zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
%d munutenn zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-time.c:92
170.
%d hour ago
%d hours ago
%d eur zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
%d eur zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-time.c:98
171.
%d day ago
%d days ago
%d deiz zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
%d deiz zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-time.c:104
172.
%d week ago
%d weeks ago
%d sizhun zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
%d sizhun zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-time.c:110
173.
%d month ago
%d months ago
%d miz zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
%d miz zo
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-time.c:116
174.
in the future
en dazont
Translated by Jérémy Le Floc'h
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-time.c:138
175.
Go online to edit your personal information.
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:433
176.
These details will be shared with other users on this chat network.
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:517
167 → 176 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jérémy Le Floc'h.