Ubuntu
empathy package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
32 → 41 of 182 results First • • • Last
32.
Western
Occidental
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:318 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:320 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:322 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:324 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:326
33.
Vietnamese
Vietnamita
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:329 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:331 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:333
34.
Pass_word
Contra_seña
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:1 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:1 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:1 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:7 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:1 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:1
35.
Screen _Name
_Nombre en pantalla
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:2
36.
<b>Example:</b> MyScreenName
<b>Ejemplo:</b> MiNombreEnPantalla
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:3
37.
Remember password
Recordar contraseña
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:4 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:4 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:4 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:4 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:4 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:4 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-yahoo.ui.h:4
38.
_Port
_Puerto
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:5 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:5 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:6 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:14 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:5
39.
_Server
_Servidor
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:6 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:6 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:7 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:13 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:6
40.
Advanced
Avanzadas
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:7 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-generic.ui.h:1 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:7 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:8 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:16 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:16 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:7 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:22 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-yahoo.ui.h:9
41.
What is your AIM screen name?
¿Cuál es su nombre en pantalla para AIM?
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:8
32 → 41 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.