Ubuntu
gedit package

Browsing Gujarati translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gedit”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
60.
Status Bar is Visible
સ્થિતિદર્શક પટ્ટી દ્રશ્યમાન છે
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Nisarg Jhaveri
In upstream:
સ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે
Suggested by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
148.
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
જીએડીટ એ જીનોમ ડેસ્કટોપ માટેનું નાનુ અને હલકુ લખાણ સંપાદક છે
Translated by Ankit Patel
Reviewed by ભાવિન દોશી
In upstream:
gedit એ GNOME ડેસ્કટોપ માટેનું નાનુ અને હલકુ લખાણ સંપાદક છે
Suggested by Sweta Kothari
Located in gedit/gedit-commands-help.c:108
255.
Name:
નામઃ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
નામ:
Suggested by Ankit Patel
Located in gedit/gedit-tab.c:1535
257.
Encoding:
સંગ્રહપદ્ધતિઃ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
સંગ્રહપદ્ધતિ:
Suggested by Ankit Patel
Located in gedit/gedit-tab.c:1537
305.
_Delete
કાઢી નાખો (_D)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
કાઢી નાંખો (_D)
Suggested by Ankit Patel
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:887 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:922 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
367.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
સંપાદક ફોન્ટ (_f):
Translated and reviewed by bigbyte
In upstream:
સંપાદક ફોન્ટ (_f:)
Suggested by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
386.
_Line numbers:
લીટી ક્રમાંકોઃ (_L)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
લીટી ક્રમાંકો (_L):
Suggested by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
387.
He_aders and footers:
હેડરો અને ફૂટરોઃ (_a)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
હેડરો અને ફૂટરો (_a):
Suggested by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
409.
Match _entire word only
માત્ર આખા શબ્દને સરખાવો (_e)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Nisarg Jhaveri
In upstream:
માત્ર આખા શબ્દને જ સરખાવો (_e)
Suggested by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
688.
R_emove duplicates
નકલો દુર કરો (_e)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
નકલો દૂર કરો (_e)
Suggested by Ankit Patel
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Nisarg Jhaveri, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Sweta Kothari, bigbyte, ભાવિન દોશી, વિશાલ ભલાણી.