|
|
113.
|
|
|
_Resume
|
|
|
This resumes the calibration process
|
|
|
|
|
_Reanudar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:34
|
|
|
114.
|
|
|
_Done
|
|
|
This button returns the user back to the color control panel
|
|
|
|
|
_Hecho
|
|
Translated by
Emilio Vega Roa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:40 panels/region/cc-format-chooser.ui:49
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:57
|
|
|
115.
|
|
|
Laptop Screen
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop
|
|
|
|
|
Pantalla del portátil
|
|
Translated by
Miguel Morales
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:41
|
|
|
116.
|
|
|
Built-in Webcam
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop
|
|
|
|
|
Cámara web integrada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:50
|
|
|
117.
|
|
|
%s Monitor
|
|
|
TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the
* model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor'
|
|
|
|
|
Monitor %s
|
|
Translated by
Miguel Morales
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:65
|
|
|
118.
|
|
|
%s Scanner
|
|
|
TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner'
|
|
|
|
|
Escáner %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Escáner %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:69
|
|
|
119.
|
|
|
%s Camera
|
|
|
TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera'
|
|
|
|
|
Cámara %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Cámara %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:73
|
|
|
120.
|
|
|
%s Printer
|
|
|
TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer'
|
|
|
|
|
Impresora %s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:77
|
|
|
121.
|
|
|
%s Webcam
|
|
|
TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera'
|
|
|
|
|
Cámara web %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Cámara web %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:81
|
|
|
122.
|
|
|
Enable color management for %s
|
|
|
|
|
Activar la gestión de colores para %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Activar la gestión de color para %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-device.c:87
|
