Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
216 → 225 of 1680 results First • • • Last
216.
Full-screen display correction not possible with this profile
La corrección de la pantalla en modo a pantalla completa no es posible con este perfil
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-profile.c:197
217.
This profile may no longer be accurate
Este perfil ya no es preciso.
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-profile.c:219
218.
Color
Color
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3 panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:4 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:197 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:271
219.
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
Calibrar el color de sus dispositivos, como pantallas, cámaras o impresoras
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:4
220.
preferences-color
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-color
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in:7
221.
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
 
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Color;ICC;Perfil;Calibrado;Impresora;Pantalla;
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
222.
More…
Más…
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Más…
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:70 panels/keyboard/cc-input-chooser.c:175
223.
No languages found
No se encontró ningún idioma
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se han encontrado idiomas
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:59
224.
Select Language
Seleccionar idioma
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:5
225.
_Select
_Seleccionar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:13
216 → 225 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.