Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
298 → 307 of 1680 results First • • • Last
298.
default;application;preferred;media;
 
Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
predefinição;aplicação;preferida;média;
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
299.
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
 
translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
Enviar relatórios de problemas técnicos ajuda-nos a melhorar o %s. Os relatórios são enviados anonimamente e são removidos todos os dados pessoais. %s
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:348
300.
Problem Reporting
Relatar problemas
Translated by Juliano Camargo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Reportar problemas
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:15
301.
_Automatic Problem Reporting
Relatar problemas _automaticamente
Translated by Juliano Camargo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Reportar problemas _automaticamente
Suggested by Tiago Santos
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
302.
Send error reports to Canonical
Enviar relatórios de erro para a Canonical
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:31
303.
Never
Nunca
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
304.
Automatic
Automático
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.c:184 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:59 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:181 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:233 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:36 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:192 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:244 panels/wacom/cc-wacom-page.c:657
305.
Manual
Manual
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.c:186 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:60 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:58 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:69
306.
Diagnostics
Diagnósticos
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:4
307.
Report your problems
Relate os seus problemas
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:4
298 → 307 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.