Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1191 → 1200 of 1680 results First • • • Last
1191.
Front
Frontal
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/sound/cc-fade-slider.ui:15
1192.
Testing %s
A testar %s
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in panels/sound/cc-output-test-dialog.c:134
1193.
Click a speaker to test
Clique num altifalante para o testar
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in panels/sound/cc-output-test-dialog.ui:127
1194.
System Volume
Volume do Sistema
Translated by Jaime Pereira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Volume do sistema
Suggested by Ivo Xavier
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:27
1195.
Over-Amplification
Sobre-amplificação
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:206
1196.
Allows raising the volume above 100%. This can result in a loss of audio quality; it is better to increase application volume settings, if possible.
Permita aumentar o volume mais do que 100%. Isto pode resultar em perca de qualidade do som; é melhor aumentar o volume na configuração da aplicação, se possível.
Translated by JL
Reviewed by Ivo Xavier
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:207
1197.
Volume Levels
Níveis de volume
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:369 panels/sound/cc-volume-levels-window.ui:4
1198.
Output
Saída
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:221
1199.
Output Device
Dispositivos de saída
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:41 panels/sound/cc-sound-panel.ui:224
1200.
Test
Teste
Translated by JoiHap
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:58 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
1191 → 1200 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.