Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1265 → 1274 of 1680 results First • • • Last
1265.
Appearance Settings
Configurações de Aparência
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:4
1266.
preferences-ubuntu-panel
painel-preferências-ubuntu
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:6
1267.
Dock;Launcher;Theme;
 
Translators: those are keywords for the ubuntu control-center panel
Doca;Iniciador;Tema
Translated by Guilherme Campos
Reviewed by pedro andrade
Located in panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:17
1268.
Default
Context:
cursor size
 
translators: the labels will read:
* Cursor Size: Default
Predefinição
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:115
1269.
Medium
Context:
cursor size
Médio
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:118
1270.
Large
Context:
cursor size
Grande
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:121
1271.
Larger
Context:
cursor size
Maior
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:124
1272.
Largest
Context:
cursor size
Maior ainda
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
1273.
%d pixel
%d pixels
%d pixel
Translated by Juliano Camargo
%d pixels
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:131
1274.
_Always Show Universal Access Menu
Mostr_ar sempre o menu de acesso universal
Translated and reviewed by Bruno Nova
In upstream:
Mostr_Ar sempre o menu de acesso universal
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:78
1265 → 1274 of 1680 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.