Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Reset
|
|
| 2014-05-29 |
Đặ_t lại
|
|
| ~ |
ipv6
|
|
| 2014-05-29 |
ipv6
|
|
| ~ |
10 Gb/s
|
|
| 2014-05-29 |
10 Gb/s
|
|
| ~ |
_Cloned MAC Address
|
|
| 2014-05-29 |
Địa chỉ MAC _nhân bản
|
|
| ~ |
Purge Trash & Temporary Files
|
|
| 2014-05-29 |
Đổ rác & tập tin tạm
|
|
| ~ |
Usage & History
|
|
| 2014-05-29 |
Sử dụng & Lịch sử
|
|
| ~ |
IPv_4
|
|
| 2014-05-29 |
IPv_4
|
|
| ~ |
Make available to other users
|
|
| 2014-05-29 |
Cho phép những người dùng khác sử dụng
|
|
| ~ |
Inner _authentication
|
|
| 2014-05-29 |
_Xác thực bên trong
|
|
| ~ |
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
| 2014-05-29 |
device;thiết;bị;thiet;bi;system;hệ;thống;he;thong;information;thông;tin;thong;memory;bộ;nhớ;bo;nho;processor;xử;lý;xu;ly;li;version;phiên;bản;phien;ban;default;mặc;định;mac;dinh;application;ứng;dụng;ung;dung;fallback;preferred;ưa;thích;ua;thich;cd;dvd;usb;audio;video;disc;đĩa;dia;removable;di;động;dong;media;autorun;
|
|
| ~ |
Link-local only
|
|
| 2014-05-29 |
Chỉ Link-local
|
|
| ~ |
1 Gb/s
|
|
| 2014-05-29 |
1 Gb/s
|
|
| ~ |
details
|
|
| 2014-05-29 |
chi tiết
|
|
| ~ |
Automatic (DHCP) addresses only
|
|
| 2014-05-29 |
Chỉ địa chỉ tự động (DHCP)
|
|
| ~ |
_Ignore automatically obtained routes
|
|
| 2014-05-29 |
_Bỏ qua định tuyến lấy tự động
|
|
| ~ |
10 Mb/s
|
|
| 2014-05-29 |
10 Mb/s
|
|
| ~ |
Shared with other computers
|
|
| 2014-05-29 |
Chia sẻ với máy tính khác
|
|
| ~ |
BNC
|
|
| 2014-05-29 |
BNC
|
|
| ~ |
Show P_assword
|
|
| 2014-05-29 |
_Hiện mật khẩu
|
|
| ~ |
IPv_6
|
|
| 2014-05-29 |
IPv_6
|
|
| ~ |
Automatic _Connect
|
|
| 2014-05-29 |
Tự động _kết nối
|
|
| ~ |
_Addresses
|
|
| 2014-05-29 |
Đị_a chỉ
|
|
| ~ |
ipv4
|
|
| 2014-05-29 |
ipv4
|
|
| ~ |
Last Login
|
|
| 2014-05-29 |
Đăng nhập cuối
|
|
| ~ |
100 Mb/s
|
|
| 2014-05-29 |
100 Mb/s
|
|
| ~ |
identity
|
|
| 2014-05-29 |
thực thể
|
|
| ~ |
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
| 2014-05-29 |
Không thể truy cập Internet không dây khi điểm kết nối không dây vẫn đang hoạt động.
|
|
| ~ |
No regions found
|
|
| 2014-05-29 |
Không tìm thấy lãnh thổ
|
|
| ~ |
page 1
|
|
| 2013-04-08 |
trang 1
|
|
| ~ |
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
| 2013-04-08 |
Chuyển qua kết nối không dây, bạn sẽ bị ngắt khỏi <b>%s</b>.
|
|
| ~ |
Connected Devices
|
|
| 2013-04-08 |
Thiết bị đã kết nối
|
|
| ~ |
page 2
|
|
| 2013-04-08 |
trang 2
|
|
| ~ |
An internal error occurred.
|
|
| 2011-05-21 |
Gặp lỗi nội bộ.
|
|
| ~ |
Network proxy
|
|
| 2011-05-21 |
Ủy nhiệm mạng
|
|
| ~ |
Infrastructure
|
|
| 2011-05-21 |
Hạ tầng
|
|
| ~ |
Device name
|
|
| 2011-05-21 |
Tên thiết bị
|
|
| ~ |
OS type
|
|
| 2011-05-21 |
Kiểu OS
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2011-05-21 |
Phần cứng
|
|
| ~ |
Ad-hoc
|
|
| 2011-05-21 |
Ad-hoc
|
|
| ~ |
Disk
|
|
| 2011-05-21 |
Đĩa
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2011-05-21 |
Mạng
|
|
| 11. |
Settings
|
|
| 2014-05-29 |
Thiết lập
|
|
| 28. |
Applications
|
|
| 2011-05-21 |
Ứng dụng
|
|
| 42. |
Search
|
|
| 2011-05-21 |
Tìm
|
|
| 43. |
Notifications
|
|
| 2014-05-29 |
Thông báo
|
|
| 66. |
_Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
T_hôi
|
|
| 69. |
%d × %d
|
|
| 2011-05-21 |
%d × %d
|
|
| 71. |
Current background
|
|
| 2011-05-21 |
Nền hiện tại
|
|
| 75. |
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
| 2014-05-29 |
Thay đổi ảnh nền màn hình
|
|
| 77. |
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
| 2013-08-05 |
Wallpaper;Ảnh;nền;Screen;Màn;hình;Desktop;
|
|
