|
43.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
Thông báo
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:116
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
|
|
44.
|
|
|
Run in background
|
|
|
|
Chạy dưới nền hệ thống
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:243
|
|
45.
|
|
|
Set Desktop Background
|
|
|
|
Đặt làm ảnh màn hình nền
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:249
|
|
46.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
Âm thanh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
panels/applications/cc-applications-panel.ui:151
panels/sound/cc-sound-panel.ui:366
|
|
47.
|
|
|
Default Handlers
|
|
|
|
Bộ xử lý mặc định
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:300
|
|
48.
|
|
|
Types of files and links that this application opens.
|
|
|
|
Kiểu của tập tin và liên kết mà ứng dụng này mở.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:312
|
|
49.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
Đặt lại
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:423
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
|
|
50.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
Tiêu dùng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:364
|
|
51.
|
|
|
How much resources this application is using.
|
|
|
|
Ứng dụng này đang sử dụng bao nhiêu tài nguyên.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:376
|
|
52.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
Lưu trữ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:229
panels/applications/cc-applications-panel.ui:441
|