Ubuntu
gnome-software package

Browsing Italian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1170.
What do you think of the app? Try to give reasons for your views.
Cosa ne pensi dell'app? Cerca di motivare le tue opinioni.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Cosa si pensa dell'applicazione? Provare a dare delle motivazioni alle vostre opinioni.
Suggested by Gianvito Cavasoli
Located in src/gs-review-dialog.ui:128
1204.
Unable to install %s as download failed from %s
 
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the first %s is the app name (e.g. "GIMP") and
* the second %s is the origin, e.g. "Fedora Project [fedoraproject.org]"
Impossibile installare %s poiché lo scaricamento da %s non è riuscito
Translated by Gianvito Cavasoli
Reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Impossibile installare %s poiché lo scaricamento non è riuscito da %s
Suggested by Gianvito Cavasoli
Located in src/gs-shell.c:1367
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Xavier, Angelo Cammarata, Claudio Mezzasalma, Domenico Rotolo, Dragone2, Gianvito Cavasoli, Giulio, Luca Ciavatta, Luigi D'Angelo, Milo Casagrande, Nico Della Torre, Paolo Devoti, Removed by request, Salvatore Cocuzza, __gs__, karm.