|
|
648.
|
|
|
No boot time statistics is available 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Önyükleme zaman istatistikleri yok
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:36
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108
|
|
|
649.
|
|
|
Show boot time statistics.
|
|
|
|
|
Önyükleme zaman istatistiklerini göster.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:59
|
|
|
650.
|
|
|
Disk cache statistics: hits = %lu ( %lu. %02lu%%), misses = %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Disk önbellek istatistikleri: isabet = %lu (%% %lu. %02lu), kaçan = %lu
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:40
|
|
|
651.
|
|
|
No disk cache statistics available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanılabilir disk önbellek istatistiği bulunmuyor
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:45
|
|
|
652.
|
|
|
Get disk cache info.
|
|
|
|
|
Disk önbelleği hakkında bilgi al.
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:56
|
|
|
653.
|
|
|
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
|
|
|
DOS tarzı CR/NL satır sonlarını kabul et.
|
|
Translated by
Emre AYTAÇ
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cat.c:33
|
|
|
654.
|
|
|
Compare file ` %s' with ` %s':
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s' dosyasını ` %s' ile karşılaştır:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:54
|
|
|
655.
|
|
|
Files differ in size: %llu [ %s], %llu [ %s]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosya boyutları farklı: %llu [ %s], %llu [ %s]
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:62
|
|
|
656.
|
|
|
Files differ at the offset %llu: 0x %x [ %s], 0x %x [ %s]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosyalar şu denkleştirmede farklı: %llu: 0x %x [ %s], 0x %x [ %s]
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:90
|
|
|
657.
|
|
|
The files are identical.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosyalar aynı.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:103
|
